The Resources section provides some interesting statistics on FASP performance over traditional WAN, intercontinental transfers, and lossy satellite links.

Objective: To investigate the feasibility of FATG regimen ( fludarabine, cytarabine, Topotecan+ G-CSF) applied as the first line therapy in the adult patients with refractory/ relapsed acute myeloid leukemia.

目的：探讨FATG方案（氟达拉滨、阿糖胞苷、拓扑替康+G-CSF）作为成人复发/难治AML患者一线化疗方案的可行性。

Methods: To observe the efficacy and the toxicity of FATG in the adult patients with refractory/ relapsed acute myeloid leukemia.

方法：对难治性急性髓性白血病（RAML）病人采用FATG方案（氟达拉滨、阿糖胞苷、拓扑替康+G-CSF）化疗，观察疗效及毒副作用。

EC participated extensively in GATT activities as a member de fato and played a major role in concluding the Uruguay Round negotiations.

欧共体作为事实成员广泛参与了GATT的实践活动，并在乌拉圭回合谈判中发挥了重要作用。

Dongyang Zhang ( Engineering Thermophysics) Directed by Hongde JiangA fast and accurate numerical method for non-equilibrium wet steam flow ( FAWS) is developed in this thesis.

本文主要工作是非平衡态湿蒸汽流动快速准确数值模拟方法（FAWS）的研究。

The comparison between the calculation results by FAWS and by solving droplet number and radius equations shows that the accuracy of FAWS is high enough to satisfy the need of engineering and scientific research.

FAWS与求解水滴数目与半径方程两种方法的计算结果的对比说明，FAWS的精度足够高而可以满足工程和科研的需要。

The paper addresses the problem of the optimal production planning in flexible automated workshops ( FAWs) with workpiece transferring delay between flexible manufacturing systems ( FMSs).

研究了FMS之间工件传输有延迟的柔性自动化车间（FAW）的最优生产计划问题。

FAWS has been developed for 3D viscous wet steam flow calculation and the functions of equilibrium condensation and dry flow calculation are also developed in the thesis.

FAWS进一步发展到三维粘性计算阶段，并开发了平衡态凝结和全干蒸汽计算功能。

This article puts forward an approach to stochastic production planning ( SPP) for flexible automation workshops ( FAWs) in agile manufacturing environment.

研究了敏捷制造（Agile Manufacturing）环境下柔性自动化车间（FAW）的随机生产计划方法。

How the Faws of Legal News is Revealed

显现法制新闻的凝聚点

A general purpose FBM ( Functional Block Module) based Instrumentation& Control Layer is constructed and control strategies in most chemical process simulation projects can be built using the 10 kinds of FBMs produced in this project.

构造了一个基于通用仪表功能块（FBM）的仪表控制层，通过构造10种通用的仪表功能块，可以实现大多数化工工艺仿真项目的控制策略。

" We hope that the students will be able to influence their parents", said Mr Yang Jin, President of FBWS.

“我们希望通过学生来影响他们的家长”，福建省观鸟会会长杨金说。

That may be why a top official of Cambria Suites Hotels, Michael Murphy, says business is strong, "We are seeing the highest demand in the history of the hotel industry right now. More people are traveling now than ever before, and that's in all segments of travel."

这也许是坎布里亚酒店的高级主管迈克尔·墨菲说生意很好的原因。墨菲说：“我们目前的订房需求是酒店行业历史上最高的。”

Michael Murphy, professor at the London School of economics, said the steady trend to have children later was likely to be "a very important factor in the apparent low levels of fertility" around the turn of the century.

伦敦政治经济学院（london school of economics）教授迈克尔墨菲（michael murphy）表示，推迟生育的稳定趋势可能是导致世纪之交“生育率明显偏低的一个非常重要的因素”。

Some suggested offering fancy sweeteners adults would enjoy, like agave, said instructor Michael Murphy, who has worked for the advertising agency Young& Rubicam.

指导员麦克·墨菲（Michael Murphy）说，一些孩子建议提供成年人喜欢的独特的甜味剂，如龙舌兰。墨菲曾在电扬广告公司（Young&Rubicam）工作。

The parents of Navy Lieutenant Michael Murphy cried as President Bush awarded him the Medal of Honor.

布什总统授予了海军中尉迈克尔.墨菲荣誉勋章，他的父母痛哭流涕。

What is the impact of ISO 9001:2008 on certification?

ISO9001:2008对认证证书有什么影响?

Once trained, the individual will go through our certification program.

经过培训后, 每位候选人将接收认证.

It includes all your training, certification, and diving gear.

其中包括所有训练 、 认证及潜水装备.

It was nice meeting you, Mr. Murphy.

很高兴认识您, 墨菲先生.

Robert Jordan was climbing down into the framework of the bridge.

罗伯特·乔丹爬到桥面下的梁柱之间.