In order to achieve the monitoring of the SSL security protocol, the SSL link, which is directly established, is intercepted intermediately by client gateway device between the Web application client and the requested Web application server.

There are three main interpretations of intermediately developed countries.

对中等发达国家含义的解读主要有以下三种：一是中等发达国家即发达国家的中等水平；

The malignant B cells in 3 cases of B-CLL are intermediately differentiated cells, the other one is differentiated as between the mature and intermediate stages in B cell development, and 1 case of PLI, revealed the characteristics of mature B cells.

4例B CLL中有3例细胞处于中间分化阶段，1例处于中间与成熟分化阶段之间。1例B PLL则处于成熟分化阶段。

Cu-Pb-Zn ore bodies are located in outer contact zone of intermediately acidic granite ( partially layered skarn) and the ore occurs as dissemination and fracture-filling.

铜铅锌矿体分布于酸性偏中性的花岗岩体外接触带中（部分为层状夕卡岩），呈浸染状赋于夕卡岩中或沿裂隙充填成矿。

The utility model provides a post-positioned ditching tiller that is intermediately driven and relates to agricultural equipment.

本实用新型提供的中间传动后置式开沟耕作机涉及一种农业机具。

The expression of survivin gene was detected in a significantly greater proportion of intermediately or highly aggressive B cell lymphomas than indolent lymphomas ( P < 0.025), but not pertinent to the aggressiveness of T cell lymphomas ( P> 0.1).

中度和高度侵袭性B细胞淋巴瘤中Survivin基因的表达高于惰性淋巴瘤（P<0.05），但与T细胞淋巴瘤的侵袭性无关（P>0.1）。

Research on Compaction Performance of Intermediately and Highly Weathered Mica Metamorphic Rock

云母类中高级变质岩风化料的压实性能研究

ABAC representative of the United States in one of the United States CBOL Chairman Spencer Kim, the current situation of SMEs is an opportunity, so do not think the worst.

在ABAC美国代表之一美国CBOL公司主席Spencer Kim看来，目前这种情况对中小企业更是一种机会，不需要想的那么糟糕。

This paper presented the new method for solidification/ stabilization of mercury using chemically bonded phosphate ceramics-CBPC. The effect of sulfide and additive on CBPC has been explored.

本研究以实现汞废物的固化稳定化为目标，以CBPC&化学键磷酸盐陶瓷为固化基质材料，对含汞废物进行处理研究，探索了稳定剂硫化物、添加物S微粉对CBPC基质的影响。

You could stuff the hole in the widow up with old newspapers.

你可以用旧报纸挡住窗户上的洞.

Old buses were pressed into service as emergency housing for the refugees.

用旧公共汽车应急来安置难民.

It is illegal to wipe one's car with used underwear.

用旧内衣裤擦车子是违法的.

By no means should second hand cases be used.

无论如何不能用旧箱子.

The boys made a shack out of the old boards in the backyard.

男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋.

We stuffed the bag with old clothes.

我们用旧衣服塞满这个口袋.

It will be a heavy tax on my strength.

这可要耗费我许多精力.

So, he swallowed something and choked to death?

所以他吞咽了什么东西然后噎死了?

He didn't like the food but he managed to choke it down.

他不喜欢那些食物,但还是勉强吞咽下去.

He couldn't swallow because of a sore throat.

他因嗓子疼而不能吞咽.

I could see the vessel being swallowed up in the fog.

我眼看到那船被浓雾吞咽.

When he was dying in the factory hospital among strange people, he smiled serenely.

当他在工厂医院里陌生的人们中间咽下最后一口气的时候, 他露出宁静的微笑.