Follow and call customers if necessary after delivery of vehicle for repeated jobs and major issue.

China to further expand opening up trade friction has become a major issue facing.

贸易摩擦已经成为我国进一步扩大对外开放所面临的重大问题.

In addition, wear of dental composites is a major issue.

此外, 树脂磨损也是个重要原因.

Hong Kong is very proud and privileged to host this significant event.

香港有机会主办今次的盛会,我们感到十分荣幸.

Modern Wushu has gradually become a cosmopolitan competition event.

现代武术已经逐步成为一项世界性的竞赛项目了.

Jeff: When did it become a competition event of sports?

杰夫: 什么时候成为体育比赛项目的?

I was told to keep the minutes at the conference.

他们叫我在会议上作记录.

Reference points needed could be Hong Kong norm, school's past records, or pre-determined targets.

其他可用的参考资料,如香港常模 、 本校往年数据 、 或预定目标.

Provides advice to the public, past records, trends and air quality reports.

提供忠告给公众, 经过记录, 趋势和空气质量报告.

Please state clearly all the items in the application form the application process.

请清楚填妥申请表内每一项资料,否则申请将被撤回.

The price of niobium has nearly doubled over the past decade to about$ 23,000 a tonne last year – a boon for CBMM and for Unocal, the US oil group that owns a large minority stake in the group, but a problem for steelmakers.

过去十年，铌价格几乎翻了一番，去年达到约每吨2.3万美元&对CBMM和持有其大规模少数股权的美国石油集团优尼科（Unocal）可谓好处多多，但对于钢铁制造商则是一个问题。

He opened his eyes and tried to pierce through the gloom.

他睁开眼睛,尽力在黑暗中张望.

The "Danvers Statement" summarizes the need for the Council on Biblical Manhood and Womanhood ( CBMW) and serves as an overview of our core beliefs.

《丹福宣言》总结了圣经男女本位协会（CBMW）的需要，也是我们核心信仰的概述。

This statement was prepared by several evangelical leaders at a CBMW meeting in Danvers, Massachusetts, in December of1987.

一九八七年十二月，CBMW在马萨诸塞州的丹福市召开会议，多位福音派领袖起草了本宣言。

It was first published in final form by the CBMW in Wheaton, Illinois in November of1988.

一九八八年十一月，本宣言的最终稿首次由CBMW在伊利诺亚州的惠顿市发布。

At this age your baby cannot differentiate one person from another.

这个年龄的婴儿还不能认人。

The wavelet coefficients related to noise and edges and the coefficients associated to homogeneous regions are differentiated.

该方法将与噪声和边缘相关的小波系数和与同性区域相关的小波系数区别对待。

Beyond the basic principles, experience would suggest that we may need to consider differentiated policy approaches.

除了上述基本原则外，经验还告诉我们，我们可能需要考虑采取区别对待的政策切入方式。

The results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. Thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10% exceeding probability in future 50 years;

建筑物的震害预测结果体现了未来地震来临时的震害程度，在编制漳州市区抗震防灾规划时，对于遭遇50年超越概率10%的地震影响发生中等以上破坏的建筑物应考虑进行抗震鉴定和加固；

The result indicates that: ( 1) In the oil-wet and intermediately wet cores, the smaller the pore radius is, the larger the probability of the existence of remaining oil is.

结果表明：（1）在油湿和中性润湿岩心中，孔隙半径越小，存在剩余油的概率越大。

Of the 37 isolates tested for sensitivity to metalaxyl, 27.0% was sensitive, 27.0% intermediately resistant, and 46.0% highly resistant.

测定的37株代表菌中，对甲霜灵表现敏感、中抗、高抗的分别占27.0%、27.0%和46.0%。