I hate people trivial as their major, major event as a luck thing.

As for many people, buys the house being possible be called life the major event.

对很多人来讲, 买房子堪称生活的头等大事.

This was major event for the exchange of Daoist ideas.

这在道学思想交流极其重要.

You know , I think the marathon will be a great event in the Olympics.

我想马拉松比赛将会是个令人瞩目的大事件.

A You know, I think the marathon will be a great event in the Olympics.

A你知道, 我想马拉松比赛将是奥运会上令人瞩目的大事件.

Someone has counted the New Testament references to this great event, and they number 318 occurrences!

有人数过圣经提到那件大事的次数, 总共出现318次!

This is a great event in his life and shouldn't be regarded as a trifling matter.

这可是他的终身大事,不可儿戏.

It's going to be a great event.

这将是一大盛事.

Getting married is a great event.

结婚是大事.

The discovery of America was a great event.

发现美洲是一件大事.

Minor matter accomplishment great event, detail accomplishment are consummate.

小事成就大事, 细节成就完美.

Teacher: Correct. And what great event happened in 1812?

老师: 正确. 那么,1812年发生了什么大事?

This great event is a milestone in the development of Sino-Russian relations.

这是中俄关系发展史上具有里程碑意义的大事.

Entrance into college was a great event in my life.

进大学是我一生中的一件大事.

Winning the scholarship was a great event in the boy's life.

赢得这项奖学金是这个男孩一生中的一件大事.

In China it is unusual for unmarried sons and daughters to live separately from their parents.

在中国未婚儿女和父母分开居住是很不常见的.

And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

西鹿生拿鹤之后,又活了二百年, 并且生儿养女.

And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

17希伯生法勒之后又活了四百三十年, 并且生儿养女.

And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.

法勒生拉吴之后，又活了二百零九年，并且生儿养女.

The old man died with all sons and daughters around.

老人死时,儿女全在身边.

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

他们是生命对自身的渴求的儿女.