Trade between us has almost doubled in the last five years.

Now, two-way trade has exceeded 100 billion US dollars.

现在, 两国贸易额已超过1000亿美元.

Our average daily turnover is about £300.

我们的平均日营业额约为300英镑。

The firm has an annual turnover of $75 million.

这家公司的年营业额为7500万美元。

They became the first company in their field to pass the £2 billion turn-over mark.

他们成为自己所在领域中首家营业额超过20亿英镑的公司。

Her annual turnover is around £45,000.

她的年营业额大约是4.5万英镑。

He needs another $30,000 to close the deal.

他还需要3万美元才能做成这笔买卖。

There, directly below me, was a guy holding the ball.

刚好就在我下方，有个家伙手里拿着那个球。

Are there unique compositional techniques employed such as word painting, ostinato, melodic sequence, or sprechstimme, etc.

有什么独特的作曲技巧被使用吗？诸如：生动描述、固定音型、旋律次序、诵唱声部等等？

Research in System of Record of Previous Crime

前科制度研究

There was no clear proof standard in the slavery society in China.

我国奴隶社会时期没有明确的刑事证明标准。

This article also put forward a simple and clear proof about the above viewpoint.

同时，通过简明反证法就上述观点给出了一种简单的证明。

The purpose of metaphysics is the metaphysical knowledge with clear proof, which depends on the expression and argument of logic.

形而上学所要成就的是具有明证性的形上之知，而形上之知的成立只有依靠逻辑的表达和论证。

I don't discuss private matters with my colleagues.

我不和同事谈私事.

Please leave us alone we have something personal to discuss.

请让我们单独在一起--我们有点私事要谈.

She is very inquisitive, and asks for too many personal questions.

她非常爱打听别人的事, 问了许多牵涉到个人私事的问题.

Don't be too personal.

谈话不要过于涉及私事.

Bronchoalveolar lavage fluid of each patient showed positive results by fast anti-acid staining method ( 100%). 2 of 10 patients were found to have Mycobacterium kansasii infection, 1 Mycobacterium fortuitum infection and 7 Mycobacterium avium-intracellulare complex infection.

10例患者肺泡灌洗液涂片抗酸菌染色均为阳性，改良罗氏培养基培养：Ⅰ型堪萨斯分枝杆菌2例，偶发分枝杆菌1例，鸟复合分枝杆菌7例。

Hoban was a reassuring boss man.

胡班是个使人信得过的领班.

The person who seats the guests is called a captain.

引导顾客就座的人叫服务员领班.

Out of the manager's sight, the head porter's manner changed.

一等经理看不见他们, 茶房领班就改变了态度.