The person who seats the guests is called a captain.

Out of the manager's sight, the head porter's manner changed.

一等经理看不见他们, 茶房领班就改变了态度.

Are you Iddid give up food altogether if it meant Id able to move out.

别开玩笑了,如果我可以搬出来,就是让我绝食我也不在乎.

We were to fast for three days.

我们准备绝食三天.

The boy showed defiance by refusing to eat.

这孩子以绝食来反抗.

The main hall on the platform there is fasting bronze tablets hour kiosks and kiosks.

正殿月台上有斋戒铜人亭和时辰牌位亭.

The priest had only water and bread during his three week fast.

牧师在三个星期的斋戒期间只进食水和面包.

They fast on certain days.

他们在某些天斋戒.

I must tell you the truth about this business.

我必须告诉你这件事的真相。

Somehow I knew he would tell me the truth.

不知何故，我总觉得他会把真相告诉我的。

I'm going to have to tell him the truth.

我得把真相告诉他。

Arguing about money is the top predictor of divorce, according to a researcher at Kansas State University.

一位来自堪萨斯州立大学的研究人员表示，因钱财争吵是离婚最强烈的前兆。

Professor Michael O'Shea, from Kansas State University, US, who conducted the research using a computer model, said:

来自美国堪萨斯州立大学的迈克尔·奥谢教授运用电脑模型完成了该项研究，他说：

When I went to Kansas State University in 1979 I immediately befriended several Black students.

当我1979年开始就读于堪萨斯州立大学我很快就同几个黑人同学交上了朋友。

They charged the rival gang swinging clubs and knives.

他们挥动木棍和刀子袭击与其作对的帮派.

Is that what passes for wit in this circIe?

我算通过了加入你帮派的机智测验 吗 ?

So we transport a load for Yero into this group?

那么我们替耶洛运货送给这帮派?

The hunter killed for the clan, not for himself.

猎手是为氏族, 而不是为自己打猎.

Sometimes, people can learn to point and social occasions, joked.

有时候，还能学会来点大人们社交场合的自嘲。

Particularly for business meetings, and only a little less for social occasions.

通常商业会议，只允许一点点的特殊情况。

They are perfect for more dressy social occasions when it's hot.

天气炎热时，它们绝对适合更加讲究服饰的社交场合。