For that reason, the emergence of Occupy Wall Street is my third most significant event of the year.

He told us off the record that the firm was doing badly this year.

他非正式地向我们透露,这家商行今年营业状况不好.

There are two basic financial statements: balance sheet and the operations statement.

基本财务报表有两种: 资产负债表和营业状况表.

Our exports have just topped & 80, 000, 000.

我们的出口贸易额刚好超过8000万英镑.

The volume of trade is increasing.

贸易额在增加中.

It a very small part of a huge foreign trade.

在中国巨大的对外贸易额中不过是极小的一部分.

Today the company's annual trade with China is around $ 5 billion.

嘉吉公司现在与中国的年贸易额约为50亿美元.

I reckon that business of over forty million France can be done.

我估计可以达到四千万法郎以上的贸易额.

Trade between us has almost doubled in the last five years.

在过去五年中,我们之间的贸易额几乎增加了一倍.

Now, two-way trade has exceeded 100 billion US dollars.

现在, 两国贸易额已超过1000亿美元.

Our average daily turnover is about £300.

我们的平均日营业额约为300英镑。

The firm has an annual turnover of $75 million.

这家公司的年营业额为7500万美元。

They became the first company in their field to pass the £2 billion turn-over mark.

他们成为自己所在领域中首家营业额超过20亿英镑的公司。

Her annual turnover is around £45,000.

她的年营业额大约是4.5万英镑。

He needs another $30,000 to close the deal.

他还需要3万美元才能做成这笔买卖。

There, directly below me, was a guy holding the ball.

刚好就在我下方，有个家伙手里拿着那个球。

Are there unique compositional techniques employed such as word painting, ostinato, melodic sequence, or sprechstimme, etc.

有什么独特的作曲技巧被使用吗？诸如：生动描述、固定音型、旋律次序、诵唱声部等等？

Research in System of Record of Previous Crime

前科制度研究

There was no clear proof standard in the slavery society in China.

我国奴隶社会时期没有明确的刑事证明标准。

This article also put forward a simple and clear proof about the above viewpoint.

同时，通过简明反证法就上述观点给出了一种简单的证明。

The purpose of metaphysics is the metaphysical knowledge with clear proof, which depends on the expression and argument of logic.

形而上学所要成就的是具有明证性的形上之知，而形上之知的成立只有依靠逻辑的表达和论证。