They didn't call for the abolition or for the disestablishment of marriage.

I wish Mr. Wang would be more courteous toward his house maid.

我真盼望王先生对他的佣人客气些。

and I'm telling her about how happy I am with my set-up in the house, the maid, especially, the maid.

我告诉她我对房子里的配置和女佣感到很满意，尤其对女佣。

She was different from any one I had ever knwon-more independent.

她跟我过去见过的任何姑娘都不一样,更富于独立精神.

Did any one call when I was out?

我不在的时候有人来过 吗 ?

The surface of the pottery clay layer is the rough sanded surface accumulated with grains.

陶土层的表面为颗粒堆积的粗糙砂面.

In many ancient Chinese tombs, pottery, clay and wooden figures accompany the dead.

俑,是古代用来陪葬的塑像,主要是陶瓷 、 泥土或木质作成人的形像.

The drum cavity is made of pottery clay , inherited from the earth drum.

鼓腔用陶土烧制--是土鼓的遗存.

Inside a group of old-time buildings with simple primitive pottery clay gives off special fragrance.

设立的一组古色古香的建筑,室内简约古朴,陶土芬芳,泥桌、泥凳及模具、工具应有尽有.

And establishment of branch offices in Shanghai, responsible for foreign trade.

并在上海设立分公司, 负责对外贸易.

And the establishment of a comprehensive sales and after-sales service management system.

并建立了完善的销售及 售后服务 管理体系.

The two nations have decided on the establishment of diplomatic relations.

两国决定建立外交关系.

The prime requirement of a newly planted tree is rapid establishment of the root.

对新栽幼树的起码要求是迅速建立起根系骨架.

Equal liability of all to labour. Establishment of industrial armies, especially for agriculture.

实行普遍劳动义务制, 成立产业军, 特别是在农业方面.

They used their savings for the establishment of the business.

他们把积蓄化在创办生意上.

a federal organization of states

一个联邦制国家

For example: There are international organizations which try to make available everywhere.

例如: 世界上有设法使避孕在各处得到运用的国际组织存在.

International organizations have also rushed relief supplies and medical personnel to Gujarat.

国际组织已将救援物资和医务人员火速运往古吉拉特邦.

The WTO is the single most successful example of international co-operation.

世界贸易组织可以说是国际组织中最为成功的例证了.

International organizations are working to get farmers back on their land.

国际组织在努力使农民们再次返回到他们的土地上.

He added that China's position in international organizations will be further enhanced.

他补充称,中国在国际组织中的地位将会进一步提高.