The cub licked the milk from its mother's breast.

Laws grind the poor, and rich men rule the law.

法律吸吮穷人的膏血, 而富人却掌握着权柄.

Truth is a fruit which should not be plucked until it is quite ripe.

真理是只有成熟才能够吸吮的果实.

Gently suck or nibble on their lips here and there.

轻轻地温柔地吮吸或者轻咬对方的嘴唇.

These are used both for moving about and as organs of smell.

吮吸脚既用于来回走动,也用作为嗅觉器官.

He calls any unnecessary sitting and thinking " thumb sucking. "

他称那些不必要的会议和讨论为 “ 吮吸大拇指的幼稚行为 ”.

If You use them Your game will probably suck.

如果您使用您的游戏他们可能会吮吸.

To use the organs of speech to make heard ( a word or speech sound ); utter.

他 吧嗒 了两下嘴,一声也不 言语.

The door closed with a click.

门吧嗒一声关上了.

Study on the detection of 4 kinds of circulating antigens ( cags) and IgG antibody ( ab) for evaluation of cure in rabbits infected with Schistosoma japonicum

日本血吸虫4类循环抗原和抗体的检测对感染兔疗效考核价值研究

The samples here come from the project named "Natural Gas Hydrate Resources Prospect Investigation in Domestic Permafrost Area" which was carried out by Institude of Mineral and Resources CAGS.

本文的研究材料来源于中国地质科学院矿产资源所承担的我国陆域永久冻土带天然气水合物资源远景调查项目。

Objective To observe the dynamic changes of CAgs and IgG Ab of sera from rab-bits infected with Schistosoma japonicum before and after treatment.

目的观察感染家兔在治疗前后血清中循环抗原和循环抗体的动态变化情况。

It was surveyed by Institute of Geology, CAGS, and designed by Guangxi Sky River Designing CO.

由中国地质科学院岩溶地持研究所，广州天水榭设计有限公司勘探设计。

Celebration meeting for 30th anniversary of CAGS held in Beijing

中国地质科学院建院30周年庆祝大会在北京召开

CAGS Quick Response to and Geoscientific Survey on May 12 Wenchuan Earthquake

中国地质科学院对5.12汶川地震的快速反应与调查研究

Conclusion The detection of CAgs is not affected by blood taking time in 24-hour period.

结论CAgs的检测结果在一天之内不受采血时间的影响。

Objective: To investigate the therapeutic efficacy of Yiqi Huoxue Recipe on left ventricular insufficiency with coronary atherosclerotic heart disease ( CAHD).

目的：探讨益气活血方对冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）患者左心室功能不全的治疗效果。

Objective To observe and evaluate the clinical effect of Huoxin capsule on angina pectoris of coronary atherosclerosis heart disease ( CAHD).

目的观察和探讨活心丸治疗冠心病心绞痛的临床疗效。

Results In order of significance the factors affecting hospitalization expenses of CAHD are hospitalization duration, character of medical fee, operation and age.

结果：影响冠心病患者住院费用的因素依贡献大小分别为住院天数、费别、有无手术、年龄。

Conclusions: The composite salvia miltiorrhiza dropping pill possesses better curative effects on angina of CAHD.

结论：复方丹参滴丸对冠心病心绞痛有较好疗效；

OBJECTIVE: At present, coronary atherosclerotic heart disease ( CAHD) has become the first cause of female death in developed country.

目的：目前在发达国家冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）已成为妇女死亡的第一原因。