Some refugees were injured, bleeding; others bore bundles of possessions.

He carried his small bag onto the plane with him.

他带着自己的小包登上了飞机.

Packet Length Start: Sets the minimum packet size for the rule.

包长度的开始: 套最小包大小为统治.

The theoretical limit for packet switched data is approx.

给被转变数据的小包的理论上的界限是大概.

Then, you have to send by air-parcel.

那么, 就得当航空小包邮寄.

Lowering cholesterol may also slow down , reduce , or even stop plaque from building up.

降低血液中的胆固醇水平还能够减缓甚至斑块在血液内的蓄积.

Use of the special fat promoting diet a relatively new concept first developed in Britain.

使用特殊增加脂肪蓄积的日粮最近由英国人最先提出来的.

Wearebuilding up a reservoir to store the accumulatedduringthe flood season , lest it might run off.

我们正在建造水库蓄积汛期的河水, 以免流失.

The men collected rain-water in the rubber dinghy.

他们用橡皮艇蓄积雨水.

When fat stores drop, the hormone is shut off causing appetite to rebound.

当脂肪蓄积减少, 这种激素就停止分泌,引起食欲反弹.

They used the house to store the building materials.

他们用那座房子来储藏建筑材料.

Introduces the low pressure circulation receiver substitution method for the no-stop production repair of cold storage.

介绍某冷库氨制冷系统不停产大修时采用的低压循环贮液器替代法.

Lakes and reservoirs may have to be shut during the summer as increasing pollution.

在夏季污染增加时,一些湖泊和蓄水池被迫关闭.

Provides automatic filling of elevated tanks or reservoirs.

具有自动注水提升容器或蓄水池水位的功能.

Singapore has three main reservoirs.

新加坡有三个主要的蓄水池.

The waterproof of the storage, underground grage, bridge, tnnel and subway.

蓄水池 、 地下车库 、 桥梁 、 隧道、地铁、污水池室外游泳池、堤坝等防水.

There are parks around the reservoirs for people to rest and exercise.

蓄水池周围有公园,让人们休息和运动.

Pumps can bring water from mains water storage tanks or bore holes.

水泵可以从主蓄水池或钻孔中抽水.

Caprine arthritis and encephalitis ( CAE) caused by Caprine arthritis encephalitis virus ( CAEV) is one of the most destructive and economically important viral disease of the goat industry worldwide.

由山羊关节炎脑炎病毒（CAEV）引发的山羊关节炎脑炎（CAE）是世界养羊业中破坏力最强、经济学意义最重要的病毒性传染病。

To prove its specificity, an inhibitory ELISA was conducted in which CAE positive sera pre treated with CAEV infected cells gave negative reactions.

CAE标准阳性血清和自然感染阳性血清预先被特异性抗原中和后的ELISA反应均呈阴性，从而证实了本方法的特异性。

CAEV was transmitted into China in 1982 from imported goats. The disease cause great economic loss to goat's husbandry.

该病呈全球分布，英国、美国等发达国家更为严重，我国于1982年进口种山羊时传入本病，该病对山羊种群造成的经济损失是惨重的。