She had towels on her arm.

He carries a gun at his side.

他身边挎着一支枪.

His health has given way.

他身体垮了.

Usually, they have been brought over by foreign businessmen, diplomats or Britons returning from abroad.

通常, 他们是由外国商人 、 外交官员和归国英侨带来的.

It's very urgent for Qiaoguang Ltd. to enhance the Customer Satisfaction level find a way out.

因此,对侨光公司而言,提高顾客满意度水平已经成为当务之急.

Our magazine is aiming at promoting Guangzhou and serving for the oversea chinese.

办刊宗旨是“宣传广州、介绍侨务、联系侨胞、为侨服务”.

These misunderstandings are exacerbated by the changing regional composition of the diasporic population.

由于侨区的人口来源地成分不断变化,这类误解被加剧了.

Yeah, working conditions matter, but I want a job where there're lots of babes.

是啊, 虽然工作条件很重要, 但我想要在有很多侨妞的地方工作.

Pick up your part in Terry and Josephine at Navigational Systems.

请准备你在泰瑞及侨瑟芬个案中所欲扮演的角色.

Wu Zhijian , the president of Cosun Group Ten years ago, Mr.

基金会由 侨兴集团 总裁吴志坚先生发起创立.

Let's see if we can play the whole piece through without a mistake.

让我们看看能否奏完整首曲子而不出错.

You should use electronic and magnetic devices to detect attempted theft.

你们应该使用电磁设备来侦测可能发生的盗窃.

Ability to quarantine and restore items that have been detected.

隔离并恢复被侦测到的项目.

We sent out planes to gather intelligence on their radar coverage.

我们派飞机去搜集雷达侦测范围内的情报.

Either step the debugger again, or terminate and restart debugging.

再次逐步执行侦错工具, 或结束并重新启动侦错.

Quantity and quality offlow data is subject to detector types.

输入资料来源与品质受限于侦测器型式.

The investigation office has investigated , and questioned relevant people.

检查机关侦讯了相关人员.

Health is a certain element of a person B, B is also only the substitution.

盖某生乃某乙之侄, 偷梁换柱之徒亦乙也.

Nephew among younger brother who were Danqing wonderful five.

弟侄之间,凡妙极丹青者五人.

Deferred spring grazing contributes to the sustainable development of the pasture vegetation.

春季禁牧有利于草原植被的可持续利用.

In 2001 Derek was sent as missionary to South America.

在港牧会数年期间,帮助教会建立差传事工.