After striking matches for two minutes, he suddenly stood up.

The G20 did not endorse a cap on bonus payments but established guidelines requiring a large proportion to be paid in deferred compensation.

20并未规定奖金上限，但制定了相关指导原则，要求相当大部分奖金延后发放。

Under the new standards supervisors will require that 40-60 per cent of all senior bankers' bonuses come in the form of deferred compensation.

根据新标准，监管机构将要求所有资深银行家的奖金有40%到60%以延期偿付的形式支付。

I had earned that money over many years at Ford, through deferred compensation as well as retirement and pension benefits.

那笔钱，我是在福特公司攒了好几年的，其中有推迟领取的补偿金，还有退休和养老金。

The sums are mostly for special executive pensions and deferred compensation, including bonuses, for prior years.

上述金额主要是前些年积累下来的管理人员专项养老金和递延薪酬，包括奖金。

Living wills, deferred compensation and higher, better capital standards are now being implemented by all our major competitors.

我们的所有主要竞争对手现在都在执行生前遗嘱、延期偿付奖金以及更高更有利的资本金标准。

The associated press calculates total pay based on salary, bonuses, incentives, perquisites, above-market returns on deferred compensation and the value of stock options and other awards granted during the year.

美联社基于去年的工资、奖金、额外补贴、超市值递延补偿和职工优先认股权价值以及其他激励计算出其收入总额。

The nominal diameter has little significance in sediment transportation.

等容粒径在沉沙输移中意义不大.

The Great New Orlean Bridge represents modern contemporary long-span steel cantilever construction.

新奥尔良大钢桥表现出了现代大 跨 径钢桥悬臂施工的技术.

The route of virus movement from nose to brain was not determined.

病毒由鼻移行至脑的径路尚未确定.

He scratched himself under his arm.

他在胳膊下面挠了挠。

They never look lost and they don't wear money belts.

他们脸上永远不会有迷路的神情,他们也不身挎腰包.

Her bag hangs over her shoulder.

她把提包挎在肩膀上.

She had towels on her arm.

她手臂上挎着毛巾.

He carries a gun at his side.

他身边挎着一支枪.

His health has given way.

他身体垮了.

Usually, they have been brought over by foreign businessmen, diplomats or Britons returning from abroad.

通常, 他们是由外国商人 、 外交官员和归国英侨带来的.

It's very urgent for Qiaoguang Ltd. to enhance the Customer Satisfaction level find a way out.

因此,对侨光公司而言,提高顾客满意度水平已经成为当务之急.

Our magazine is aiming at promoting Guangzhou and serving for the oversea chinese.

办刊宗旨是“宣传广州、介绍侨务、联系侨胞、为侨服务”.

These misunderstandings are exacerbated by the changing regional composition of the diasporic population.

由于侨区的人口来源地成分不断变化,这类误解被加剧了.

Yeah, working conditions matter, but I want a job where there're lots of babes.

是啊, 虽然工作条件很重要, 但我想要在有很多侨妞的地方工作.