The big banks have put up interest rates for borrowers to 15 %.

It varies from time to time. At present it is 6 %.

(年息)每个时期都不同, 现在是六厘.

Third, we must reconceptualise the meaning of market risk.

第三, 我们必须厘清市场风险的含义.

The bank allows 5 per cent interest on deposits.

银行对存款给5厘利息.

He is a man blind from birth.

他生来就盲.

Our suburb has had rapid development, and is more and more similar to the downtown area.

我们市的四郊发展很快, 和市区的差异越来越小.

Many rural people having no choice but to die at home because they afford medical treatment.

乡郊地区不少人因为负担不起医疗费用,别无选择,只可以在家中等死.

We put up at a small hotle on the outskirts of the town.

我们在一家位于镇郊的小旅馆住宿.

This structure provides stronger local participation in the improvement of rural areas.

这个架构使更多区内人士能参与改善乡郊地区。

Many people work in the city but live in the suburbs.

很多人在城里工作但住在四郊.

Interships are made up of three types: teaching, rearch, and graduate.

助教薪金有三种: 助教, 助研和助学.

Deliberately he ground the inkstick , took up the brush and wrote.

他毫不犹豫地研起墨来, 拿起笔写信.

The shot went wide.

子弹打歪了.

The picture on the wall is a bIt'skew.

墙上的画有点歪.

I hear the echo in that temple.

我在那座庙中听到回声.

He was just able to crawl into the temple.

他勉勉强强爬进庙去.

Henry, dearest, you don't look at all nice in that attitude.

享利, 好孩子, 你这样子实在不好看.

I think it's time I stopped, had some time to myself.

我觉得早该卸下来享点清福了. ”

Brother Henry could just barely pay taxes on this house.

享利兄弟仅仅能够交纳这所房子税金.

For cold and pain in the stomach, hiccups, vomiting: often used with shi ti ( persimmon stems ).

用于胃腹冷痛 、 呃逆 、 呕吐等症治 呃 逆,常与降气止呃的柿蒂配伍;治呕吐,可与降逆止呕的半夏同用.

Corn, soybeans, tomatoes, potatoes, carrots-they grow dozens of superfoods.

玉米 、 豆 、 红柿 、 豆 、 萝卜 —— 他们种植几十种超级食物.