Henry, dearest, you don't look at all nice in that attitude.

I think it's time I stopped, had some time to myself.

我觉得早该卸下来享点清福了. ”

Brother Henry could just barely pay taxes on this house.

享利兄弟仅仅能够交纳这所房子税金.

For cold and pain in the stomach, hiccups, vomiting: often used with shi ti ( persimmon stems ).

用于胃腹冷痛 、 呃逆 、 呕吐等症治 呃 逆,常与降气止呃的柿蒂配伍;治呕吐,可与降逆止呕的半夏同用.

Corn, soybeans, tomatoes, potatoes, carrots-they grow dozens of superfoods.

玉米 、 豆 、 红柿 、 豆 、 萝卜 —— 他们种植几十种超级食物.

However, the most well-known to the large number of persimmon disc.

但最有名气的要数大磨盘柿.

In a small pot, simmer mush till just boiled.

倒柿泥进小锅, 小火煮滚.

He thought of the tall man's poise and fluent way of talking.

他记起那一双靴子,闪闪发光,以为不是极好的山柿油涂到上面,是不会如此体面好看的.

Adopting foreign digital AC servo system to make test stable and reliable.

它采用进口全数字交流饲服系统,测试平稳可靠.

Rally by eye, and through the boys that ride them.

戴应该说是靠眼睛, 通过骑它们的饲马员.

Careful nursing, with particular attention to feeling , will aid those cases where spontaneous recovery is likely.

精心护理, 特别注意喂饲, 有助于一些病例的自行恢复.

Under group conditions sow weight changes can fluctuate wildly.

在群饲的情况下,母猪体重波动很大.

The disease is apparently associated with the feeding of freshly chopped corn.

疾病显然与饲喂新粉碎的玉米有一定的联系.

You see that blasted redwood?

你看到那棵枯败的红杉树了 吗 ?

This is an even more than unusually dull and uninteresting chapter.

这一章恐怕更加枯躁无味了.

All of us chipped in to help those who had a fire.

我们大家集资援胁遭火灾的人们.

The dagger was plunged deep into the left side.

匕首深深刺进左胁.

He got a stitch in his side after he ran all the way home.

他一路跑回家后,觉得胁部突然剧痛.

He had a stitch in the side.

他胁部疼痛.

Stresses can be calculated by use of Hooker's law.

胁强可以利用胡克定律算出.

The initial stress or deformation fields are not usually homogeneous.

初始胁强场或初始形变场通常并不是均匀的.