The two-moment description tells where the ions are located and roughly how broad the distribution is.

Montesquieu's natural-law philosophy can be dealt with rather briefly.

我们可以用颇为简略的方式论述孟德鸠的自然理论.

Only when the two keys match can the chip be unlocked.

只有当这两套密钥完全吻合时,芯片才能解锁.

But once the private key is revealed, whole signature will be invalid.

但是传统数字签名一旦私钥泄露, 则签名安全性无效.

The receiver decrypts the data using the same secret key.

发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.

Group key management is one of the kernel problems in secure multicast.

而组密钥管理是安全组播的核心问题之一.

No private key file is available for this key.

此密钥的私钥文件不可用.

The string broke with a snap.

吧的一声,弦断了.

I think I got there about four and left about half past.

我想我是4点钟左右到达那里，大约半个小时后离开的。

Because Cheng Miao had been a prisoner, his writing style was later adopted by prison workers.

因为程邈是个徒隶,起初又专供隶役应用, 所以把这一书体称之为隶书.

Scribe body points: Have cross-point and vertical sub-points.

隶体点: 有横点和竖点之分.

Unification of two years ( in 1261 ) really set the transfer Jinju Road.

中统二年 ( 1261年 ) 改隶真定路晋州.

Lijiang: Tiger-Jumps Canyon , Jinsha Jiang River, Ancient City, Black Dragon Pool.

丽江: 游览虎跳峡, 金沙江, 古城, 黑龙潭.

The island canyon scenery looks endlessly, the light vessel has flown Mt.

岛峡风光看不尽啦, 轻舟飞过万重山啊哟.

It'seems likely that disks are assembled and based at Pine Gap.

看起来似乎磁盘组装和基础松树峡口.

The floating boat covered with coat carried the goat through the throat.

那条漂浮的船盖着外衣载着山羊通过峡口.

Entering Lingguan Gorge, my irritation increased.

一进灵官峡, 我就心里发慌.

Equation between inter-yam air permeability and parameters of fabric structure was deduced based on Hagen-Poiseuille hydromechanics.

利用哈根 - 伯肃叶定律,推导出机织物的纱线间孔隙透气量与织物结构参数的关系式.

Equation between inter-yarn air permeability and parameters of fabric structure was deduced based on Hagen-Poiseuille hydromechanics.

利用哈根伯肃叶定律,推导出机织物的纱线间孔隙透气量与织物结构参数的关系式.

He then swore Lu Su to secrecy.

然后让鲁肃为他保守秘密.

Temple is the largest city of Suzhou, the largest ancient temple complex.

城隍庙是肃州城内面积最大 、 殿堂最多的古建筑群.