Environment Minister Saito has said achieving such a goal was possible.

The Church was to receive a cut of the profits on every record sold.

每卖出一张唱片就会有一部分利润捐给教会。

Set a thief to catch a thief.

[谚]以贼捉贼;以毒攻毒.

The little boy caught a fish.

小男孩捉到一条鱼.

She gave him a little pinch.

她轻轻地捏了他一下。

It's worse, but I expect a very fancy profit out of it.

比那还糟糕, 不过我指望从中大捞一笔.

McCluskey himself felt there was nothing wrong with clean graft.

麦克罗斯基觉得通过官方渠道捞些外快是无可厚非的.

What good can they get from this?

他们能从这里捞到什么好处 呢 ?

A light went on at seven every evening.

每天晚上7点钟有盏灯会亮起。

NS-2 simulations show PAWA works well.

仿真结果验证了PAWA算法的有效性和顽健性.

Let them amuse themselves together for a while.

让他姊妹们一处顽顽罢.

The child had a little necklace on of gold beads.

那小孩带着金珠穿的一条小项圈.

On the angular spread of the deflected surface acoustic wave beam diffracted by Bragg grating

声表面波在Bragg声栅上衍射的偏转声束的发散角

In this paper, basing on the equations of the deflection angle and of the deflection efficiency, the relation between the angular spread of the deflected SAW beam on the Bragg grating denoted by δθ 1, and the parameters of the grating is analyzed.

本文从声表面波在声栅上的Bragg衍射的偏转角公式和偏转效率公式出发，分析了偏转声束的发散角δθ1与声栅有关参数的关系。

The Calculation Method of Pre-deflected Composite Beam

预弯复合梁的设计计算方法

And I'm delighted to be here with my colleague , the Secretary of Commerce , Gary Locke.

我也很高兴能与我的同事商务部长骆家辉( GaryLocke )一起参加晚宴.

Luo also stressed safety production in current rainy and high-temperature season to guard against serious accidents.

骆琳强调说,目前,必须做好高温雨季安全生产工作,以防止重特大事故的发生.

Because Luo's family uses English and the Taishan dialect, Luo JIA-Hui cannot speak Mandarin.

他们的家庭语言是英语和台山方言, 所以骆家辉不会说普通话.

He is the third pick for the cabinet post after two earlier choices dropped out.

继前两名提名者退出后,骆家辉成为这一内阁职位的第三位候选人.

Do you know the old saying, It is the last straw that breaks the camel's back.

你知道有一句古老的谚语吗?“最后一根草,压断骆驼背. ”

It was used LuoMao friction material, leather belt, etc.

它的摩擦材料曾用过骆毛带 、 皮革带等.