The deflected secondary air system has been widely used in the large capacity utility boilers.

DAI Ming-shi was , by contrast , more open and adaptable than the rest of Tong Cheng School.

相对于桐城派后学来说, 戴名世的文学思想要开放得多.

Products: shaving board, tung board etc.

主要产品: 多层板、细杠板 、 刨花板、桐木板.

Dance, from spreading hair to spinning body and spinning our souls.

跳舞, 从散落的头发飞扬到旋转桐体渐落到你我的灵魂里.

GUI You-guang and Tongcheng school shared a deep relatonship in originality.

归有光和桐城派之间有着极其深厚的渊源关系.

Butthe king of Jin wanted to take this chance to attack Qin.

晋军不听大臣得劝告,带兵攻打秦国.

This past year, I was diagnosed with a cancer called Hodgkin Lymphoma.

去年, 医生查出我患了一种称为“霍奇晋淋巴瘤”的癌症.

I think the side can reach the top five.

我认为己队可以晋身前五名.

It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.

阮明成是张晋的学生,老师的教导给他的艺术打下了深深的烙印.

Hou railways, railway Hou b, Jin Han road passing through.

侯月铁路 、 侯二铁路 、 晋韩公路穿境而过.

Actually, he also has section of origins with Zhang Xinzhe.

其实, 他与张信哲还有一段渊源.

Environment Minister Saito has said achieving such a goal was possible.

环境大臣齐藤哲夫认为,达到这样的目标是可能的.

The Church was to receive a cut of the profits on every record sold.

每卖出一张唱片就会有一部分利润捐给教会。

Set a thief to catch a thief.

[谚]以贼捉贼;以毒攻毒.

The little boy caught a fish.

小男孩捉到一条鱼.

She gave him a little pinch.

她轻轻地捏了他一下。

It's worse, but I expect a very fancy profit out of it.

比那还糟糕, 不过我指望从中大捞一笔.

McCluskey himself felt there was nothing wrong with clean graft.

麦克罗斯基觉得通过官方渠道捞些外快是无可厚非的.

What good can they get from this?

他们能从这里捞到什么好处 呢 ?

A light went on at seven every evening.

每天晚上7点钟有盏灯会亮起。

NS-2 simulations show PAWA works well.

仿真结果验证了PAWA算法的有效性和顽健性.