No loss of car position during longer power failure or rope slipping.

Fiat's new Multiair engine will start appearing in its cars.

菲亚特的新型Multiair引擎将开始出现在其轿车上.

" Have you left anything in the sedan-chair? "

“ 还有什么在轿里 么 ? ”

After starting a fight, he was bounced from the pub.

在打架闹事后, 他被酒廊逐出来.

Tell your friend it's especially important to avoid injuries that could aggravate his condition.

告诉你的朋友别开口辱人有多重要那只会恶化他的情况.

I shudder to think what might happen.

我想到可能发生的事而战栗.

Go and return quickly.

速去速回。

Please do me the kindness to answer this letter quickly.

请速回信.

The more you hurry , the less progress you are likely to make.

欲速则不达.

The Azores are scenically stunning.

亚速尔群岛的景色美得让人惊叹。

The whole herb has a characteristic taste and odour.

整株药草有种独特的味道和气味。

The whole herb has a characteristic taste and odor.

整株药草有种独特的味道和气味。

The deflected secondary air system has been widely used in the large capacity utility boilers.

偏转二次风系统已广泛应用于大型四角切圆燃烧锅炉，用以抑制炉内结渣，防止水冷壁高温腐蚀等。

DAI Ming-shi was , by contrast , more open and adaptable than the rest of Tong Cheng School.

相对于桐城派后学来说, 戴名世的文学思想要开放得多.

Products: shaving board, tung board etc.

主要产品: 多层板、细杠板 、 刨花板、桐木板.

Dance, from spreading hair to spinning body and spinning our souls.

跳舞, 从散落的头发飞扬到旋转桐体渐落到你我的灵魂里.

GUI You-guang and Tongcheng school shared a deep relatonship in originality.

归有光和桐城派之间有着极其深厚的渊源关系.

Butthe king of Jin wanted to take this chance to attack Qin.

晋军不听大臣得劝告,带兵攻打秦国.

This past year, I was diagnosed with a cancer called Hodgkin Lymphoma.

去年, 医生查出我患了一种称为“霍奇晋淋巴瘤”的癌症.

I think the side can reach the top five.

我认为己队可以晋身前五名.

It is this quest of the absolute that Minh Thanh tends towards.

阮明成是张晋的学生,老师的教导给他的艺术打下了深深的烙印.