Fungal-decay can, in fact , originate within the standing tree.

Having nude this heroic resolution, he went to sleep.

下了这个英雄的决心, 鸿渐才睡著.

They are animals that bore their way under the ground.

它们是在地下掘洞的动物.

Bacon dedicated to the King a paper.

培根向国王递呈了一份奏章.

It was clear that Geobbels had written Goering off.

很清楚,戈培尔已经把戈林一笔勾销.

" Experiment, experiment ", that is the burden of Roger Bacon.

“ 实验, 实验 ”, 这就是罗杰,培根肩负的重担.

I put my hand into my pocket and pulled out the letter.

我把手伸进口袋，掏出了那封信。

It was a traditional ceremony in creating a knight.

这是授封骑士爵位时的传统仪式.

He knew that she was taking the patronage out of his hands.

他知道她是在他手里把授取的大权拿过去.

Its buildings are half-hidden behind grassy banks.

它的建筑群半掩在长满青草的河岸后面。

She covered her face in [ with ] her hands.

她双手 掩 面.

I got my fingers caught in the door.

手被门掩了一下.

He buried his face in his hands.

他双手掩面。

He kept his head down, hiding his features.

他低头掩面。

She put her head down, her hands over her face.

她低下头，双手掩面。

The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant.

和该量有牵连的因素是一般活性, 离域作用, 反应热, 活化能, 速度常数.

Also notice the unfortunate use of horizontal scrollbars in all list fields.

不过,注意所有的列表域遗憾地使用了水平滚动条.

Suddenly the whole street was in commotion.

突然间,整条街道变得一片混乱.

Your domestic scene could continue to be in an uproar this week.

家庭情况仍然会是一片混乱.

After its happening, cause a netizen an in an uproar.

事情发生后, 引起网友一片哗然.

When we got inside the house everyone was in an uproar.

我们踏进家门,所有人都异常激动.