He's really gone to town; you should see how many clothes he's bought.

The stick broke in two.

棍子断成两截.

a short length of chain

一截短链条

His painting is very interesting: an empty desert with a string of footprints.

他的这幅画很有意思: 空漠的荒原上只有一串人的脚印.

The dried film wet lethostigma into the process of drying or curing often called.

这个由湿漠变成干膜的过程常称为干燥或固化.

He flung a stone into the sea.

他把一块石头撇到海里.

Most metals are good conductors of electricity, while paper, air and glass are good insulators.

绝大多数金属都是电的良导体, 而纸张 、 气、璃则是良好的绝缘体.

Glass products: Yangcheng County are traditional crafts products, color bright, durable non-fade.

璃制品: 是阳城县传统工艺制品, 色泽鲜亮, 经久不褪.

The drought translated into widespread hunger.

干旱导致广泛的缺粮.

The ration is the amount of feed offered to the pig daily.

日粮是每日为猪提供的饲料喂给量.

A rich harvest in a hungry land is impressive.

缺粮地区的一场丰收是了不起的.

Please don't spit at random.

请不要随便吐痰.

If you spit in a London bus, you may be fined & 5.

如果你在伦敦的公共汽车上吐痰, 你就可能被罚款5 镑.

And he turned his quid and spat.

他把口中的烟草块转动了一下,吐了口痰.

It's bad to spit.

吐痰是不好的行为.

A flame darted from the logs.

从燃烧着的木头上腾起一道火焰.

One of these stages is almost sure to be worldly advance.

其中之一差不多一定得是世路的腾达.

England had little money on men to spare for Ireland.

英国再也腾不出财力人力来用于爱尔兰.

Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.

海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.

These flavors help eliminate that fishy aftertaste and the potential for bad breath from fish oils.

这些风味有助于排除鱼腥的回味和鱼油中潜在的不良气味.

Alcohol, spicy, seafood, lamb, dog hair, etc. These things must be fishy proper diet.

饮酒 、 辛辣 、 海鲜 、 羊肉 、 狗肉等这些腥发之物一定要适当的忌口.