She was completely unmanned by the loss of her husband.

He has been preoccupied with her ever since he met her.

自从见到她以后,他整天丢魂落魄.

So, your idea is that we should run away together and be poor?

所以你的意思是我们应该一起又穷又落魄的逃走?

I do seem to be a broken-down monarch of some kind.

我倒有点象个落魄的王孙.

Application of Pressed Air Deflector Technique to Tin Bath in Float Glass Furnace

压缩空气导流技术在浮法玻璃锡槽上的应用

The circulation fluid bed boiler water cooling wall against rubs the air deflector application

导流板，流体导向叶片循环流化床锅炉水冷壁防磨导流板的应用

Push air deflector slide back as far as it will go.

将导风板滑块向后推到尽头。

Laura has a very beautiful face.

这个人说:“箩拉的脸非常漂亮.

What they had at night is a mixture of leftovers.

晚上他们吃的就是折箩.

Lee: Ultimately, two dozen gross , but in three shipments.

李: 总括来说, 廿四箩, 不过分三批运送.

The baby is not very firm on its feet yet.

那个小孩还站不稳.

The spade is too short for me. Please give me another.

这把锹我使着太短, 请另给我一把.

Please pass me the spade.

把锹递给我.

We dig with a spade.

我们用锹挖.

What business has a pick and a shovel here?

这里要锹和镐头干什么?

The remains of the victim, may stay on the open trap for a while.

捕猎物的残骸只暂时停留在张开的捕蝇器内.

I wax the floor once a month.

我每月给地板打一次蜡.

She coughed several times.

梅接连地咳了几声嗽.

A : I feel so sick. I've been sneezing, coughing and my nose hasn't stop running.

我好不舒服喔! 我一直打喷嚏 、 嗽,鼻水也流个不停.

Follow with a plain water rinse.

─接着用普通的水嗽洗.

After each few sentences, the old man paused or coughed.

祖父骂了几句, 又停顿一下,或者咳几声嗽.