I've devoted my sabbatical to greenhouse trace gases.

The hot weather of July had crept upon them unawares.

7月的热天气,不知不觉地就蹑迹潜踪,悄然来临.

Feet had worn a path in the rock.

经年的踩踏在岩石上形成了一条小径。

I will keep nothing back from you.

我绝不瞒你任何事.

Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?

你在十二橡园见过巴特勒船长吗, 斯佳丽?

If you stretch a piece of elastic it becomes much longer.

你如果拉橡皮带,它就会伸长.

Heavy snow and high winds damaged some of Washington's famous cherry trees.

大雪大风摧毁了华盛顿一些著名的樱桃树.

Sakura is the dual personality-y nor the time being.

樱的双重人格暂时是改不了了.

Several cherry trees have been planted in the yard.

院子里种了几棵樱桃树.

The path runs beside a canal and is lined with cherry trees.

这条走道在一条河渠旁,两旁种满了樱树.

It is best for people's health to eat local vegetables.

食用当地时蔬对人体健康最有利.

I'm going to make a raw vegetable salad and creamy chicken soup.

我想我会做生蔬沙拉和奶油鸡汤.

I would like to order a potato cake and a vegetable soup.

我想要个马铃薯蛋糕,再来一份蔬菜汤.

I suspected we were being had on by the green grocer.

我感到我们被蔬莱水果商骗了.

The soup of the day is beef vegetable soup.

今天的特色汤是牛肉蔬菜汤.

Saccharin is an artificialsweetener.

糖精是一种人工增甜剂. ￡10

How did you like the trip?

这趟旅行感觉如何？

I felt she found me boring and dull.

我觉得她认为我既无趣又沉闷。

If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?

如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？

Several leaves had been torn out of the novel.

这本小说已被撕掉了几页.

Peel away the sticky paper.

将贴纸撕掉。