I felt she found me boring and dull.

If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?

如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？

Several leaves had been torn out of the novel.

这本小说已被撕掉了几页.

Peel away the sticky paper.

将贴纸撕掉。

Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.

你跟骡子开玩笑,将被骡尾打耳光.

Stubbornness is considered an attribute of mules.

顽固被认为是骡的特性.

A team of mule drives walked on the road.

一队赶骡人在路上走着.

He decided to set the poem to music.

他决定把这首诗谱成歌曲.

An opera is a play set to music.

歌剧是谱上曲的戏剧.

Life is not all honey.

人生并不全是甜如蜜的.

Amy copied those famous pictures and enjoyed beauty to her heart's content.

阿蜜临摹那些名画,充分享受了艺术的美妙,真是心满意足.

With one lap of his tongue the bear finished the honey.

那熊用舌头一舔就把蜜吃光了.

The honey they produce is pure and highly nutritious.

住在温泉的人多半喜欢吃这种蜜,滋养精神.

The paper is a part of northern Bao Zhai settlement study.

本文是研究北方堡寨聚落课题的一部分.

The island or castle stood in this belt of comparative light.

小岛,就是这小寨,正好在这条淡淡的发光的水迹上.

At last I came right down upon the borders of the clearing.

最后,我终于来到了木寨外空地的边上.

One kind of speed synchronization control method for deflector roll of cold rolling mill is introduced in the paper.

介绍一种冷轧机偏导辊的速度同步控制方式。

The walls have been painted bright yellow.

墙壁漆成了亮黄色。

This alloy is formed by the fusion of two types of metal.

这种合金是用两种金属熔合而成的.

No faces covered in the cells.'

牢房里不许遮脸. ”

In a few seconds she was out of sight among the trees.

几秒钟后,树木遮没了林佩珊的身形.