He is a shy person. Don't embarrass him any more.

Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame would not leave her cheeks.

伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.

The survey of gaseous mercury in soil is an effective, rapid, economic method for ore prospecting.

壤中气汞量测量是一种有效 、 快速 、 经济的找矿方法.

Comply with laws and rules, economize resource, reduce the impact to atmosphere 、 source and soil continuously.

遵守法律法规, 节省资源, 持续减少对大气、源、壤的影响.

Precipitation is one of the important factors affecting the result of soil gas mercurometric survey.

降水是影响壤中气汞测量结果的重要因素之一.

Territory of flat, low-West High East, was slope inclination, dozens of Miangen, Jiangmen paste soil.

境内地势平坦, 西高东低, 呈缓坡倾斜, 绵亘数十里, 膏壤沃野.

In soil and paddy soil, red loam-based.

地壤以红壤土和水稻土为主.

Beidaihe in soil is brown and the tide soil.

北戴河境内土壤为棕壤和潮土.

They are adapted to various climates, soils and other natural conditions.

它们能适应各种气候 、 壤和其他自然条件.

THE DYNAMIC EQUATIONS OF A DEFORMABLE BODY The Research on Deformable Gravity Acting

变形体重力做功的研究

Real-time deformable body animation based on shape matching

实时形状匹配变形体动画

On the Sufficiency of Virtual Work Principle for Deformable Body

论变形体虚功原理的充分性

The Development of a Detecting System of Contour-based Optical Field for Deformable Body Images

一种变形体图像轮廓光流场检测系统的研制

On the Expression and the Proof of Virtual Work Principle for Deformable Body

关于变形体虚力原理的表述及证明

Multi-modality control of thermal drive part based on deformable body

基于变形体的热驱动部件多模态控制策略研究

The Calculation of Temperature Field and Displacement Field of Deformable Body

变形体温度场和位移场的计算

I know you're wondering if this badge is real, right?

我猜想你在想我的警章是不是真的对不对?

The fire brigade was called out twice yesterday.

昨天消防队闻警出动两次.

What do you say to a trip to Kamakura?

你认为到镰仓旅行一趟怎么样?

These acute exacerbations frequently follow a head cold , exposure to smoke.

这常随感冒 、 多烟雾而急骤恶化.

The boat was tossed about in the stormy sea.

小船在风急雨骤的大海中颠簸.