" Now that's hardly fair : you've got it all wrong!

He gasped out when he read the letter.

他读了这封信以后,惊得长吁一口.

The response of the people to the famine appeal was immediate.

人们对救济饥荒的吁求立刻作出了回应.

I let my breath out with a loud noise.

我大声地吁了一口气.

He lets his breath out and I do the same.

他吁了一口气,我也一样.

At the end of twenty minutes he dropped down panting, and about exhausted.

过二十分钟,他就吁吁带喘地倒在地下, 几乎力尽筋疲.

His heavy breathing exploded her theory.

他吁吁的沉重喘气粉碎了她的观念.

Claire felt her warm, panting breath.

克莱尔感到了她温暖的, 喘吁吁的呼吸.

I was breathing hard, and my legs were beginning to stiffen.

这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬.

The old man let out a long sigh, and said, " It's over!

那老人长长地吁了口气说: “ 过去了!

RESULTS: Improved in vitro test can determine the concentration of compound Shenshao injection more accurately.

结果改进的体外溶血法能更准确地判断复方参芍注射剂的溶血浓度.

Put the yolk into the taro dough, wrap it with the yolk liquid.

芋团包上蛋黄,搓圆,沾上蛋液后裹3料.

The optimum technological conditions and subsidiary technology for the vacuum soft packaging of son-taroes were studied.

主要研究了子芋真空软包装的杀菌最佳工艺条件和相应的最佳辅助工艺.

This paper reported the industrialized process of canned pork and taro ( lipo ) and determined the technological parameter.

研究了 荔浦 芋扣肉罐头工业化生产的加工工艺,确定了加工参数.

LILY ( DAY )-Chinese Emblem For Mother.

百合花 ( 水芋 ) - 美丽.

Divide the dough into 30 pieces and salty yolk, also 30 pieces.

芋团分成三十份,咸蛋黄亦切成三十份.

Ice Cram Mix is available in 6 flavors ; Vanilla, Chocolate , Strawberry, Ube Yam, melon and Creamy Milk.

雪糕粉有香草 、 朱古力 、 草莓 、 香芋 、 密及牛奶共六种口味.

In return for accepting r . Calier's bribery, Mr. Xing owed him a favor.

对卡里亚的这次贿赂, 邢先生必须有所报答.

Mr. Xing and Ms. Gu's values were distorted and led them to act unethically.

邢先生与顾女士的价值观扭曲,导致了他们的不道德行为.

Mr. Xing and Ms. Gu knew these rules.

邢先生和顾女士都非常清楚公司的章程.

Xingming each trip to Beijing Office Tianya arrangements have been very full.

邢明每次来到天涯北京办事处行程都被安排得很满.