The composition of this poem is very skilful, full of lingering charm.

Someone chuckled. Alex responded with an easy smile.

有人笑出声来,亚历史斯也就抒以轻松自如的一笑.

After the of dimension effect, the toughness of RCC material can be obtained.

考虑了尺寸效应后, 求得碾压混凝土材料的断裂裂纫度.

Horses are easy to tame but tigers are hard to tame.

驯马容易,驯虎难.

The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.

那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来.

" A two-year-old and we'll break " it on the strand.

“ 买一匹两 岁 的,咱们牵到海滩上驯去.

Before docking, please inform us of the quantity and distribution of the fuel and water board.

进坞前, 请将船上的油、水的数量和分配情况告诉我们.

Finally Suddenly Bollywood beautify will be viewed far more seen seriously by Hollywood one than ever.

通过好莱坞,宝莱坞突然被视为比以前更重要了.

That ship is laid up for repairs.

那船已入坞待修.

It can calculate the total moment and rotary inertia respectively.

分别计算出坞门在不同运动时刻下的转动惯量、合力矩.

Old tires line floating dock to protect the boats.

船坞外缘贴着一圈旧轮胎,用来保护进坞的船只.

TIME : Why did Bollywood stay in the same rut for so long?

为什么宝莱坞的电影的风格保持的如此长久?

Bollywood makes around 2,500 movies each year-100 times more than Hollywood.

宝莱坞每年制作大约2,500部电影―是好莱坞的100多倍.

The donkey's carrying two people and two heavy bags of pears.

这驴驮着两个人、两袋重重的梨.

Before the burial , there was a long trek by donkey or mule.

经过驴骡的长途驮运,才到达埋藏地点.

The rate equations for multi-quantum well VCSELs are deduced theoretically and its output characteristics , i . e.

从理论上推出多量子阱垂直腔面发射半导体激光器的速率方程.

Replace oxygen , moisture, and hydrocarbon traps as needed.

如有必要,替换掉除氧、除湿 、 除烃的捕集阱.

The reflectionless potential well affected by a standing laser field is studied.

研究弱激光驻波场中的无反射势阱.

First, of course, a trapping chip had to be designed and built.

首先, 当然得先设计并且制造晶片阱.

The feature of their ion trap mass spectrum is also discussed.

本文讨论了它们的离子阱质谱特征.

They continued down until they came to some pockets of natural gas.

他们继续往下钻,终于找到了一些天然气的气阱.