The donkey's carrying two people and two heavy bags of pears.

Before the burial , there was a long trek by donkey or mule.

经过驴骡的长途驮运,才到达埋藏地点.

The rate equations for multi-quantum well VCSELs are deduced theoretically and its output characteristics , i . e.

从理论上推出多量子阱垂直腔面发射半导体激光器的速率方程.

Replace oxygen , moisture, and hydrocarbon traps as needed.

如有必要,替换掉除氧、除湿 、 除烃的捕集阱.

The reflectionless potential well affected by a standing laser field is studied.

研究弱激光驻波场中的无反射势阱.

First, of course, a trapping chip had to be designed and built.

首先, 当然得先设计并且制造晶片阱.

The feature of their ion trap mass spectrum is also discussed.

本文讨论了它们的离子阱质谱特征.

They continued down until they came to some pockets of natural gas.

他们继续往下钻,终于找到了一些天然气的气阱.

The cat jumped at Zadak, and Zadak hit the cat away from him.

那只猫朝扎达克扑过来, 扎达克把猫抡到一边.

But indeed when a fossil digger hammers a rock, you flinch to avoid the flying chips.

但事实上当化石挖掘者抡起铁锤去敲击岩石的时候, 你会下意识的去躲避那些飞溅的碎片.

They butted in on'm , an'then I butted in on them an'poked a few.

他们找上他, 我就找上他们,抡了几拳头.

Jack stole a match on Bill, and got the job by getting up earlier.

杰克悄悄占先一步,比比尔早起而抡到了这份工作.

With one swing of his pipe, he dislocated her jaw.

他抡起管子, 一下就把老板的下巴打得脱臼了.

He finished off his opponent with one swift swing with an axe.

他一斧头抡下去干掉了对手.

He gathered all his strength and swung the axe.

他用尽全力抡起斧头.

Chengyu waved his hand warningly.

成渝咬住嘴唇,又抡手,又瞪眼睛.

He swung at the man, but missed, and fell.

他抡拳向那人打去, 可是没打着, 自己跌倒了.

Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was appalled for a while as his thoughts alarmed him.

但4:19于是称为伯提沙撒的但以理 、 讶片时 、 意惊惶.

I'm amazed, when you say it's me you live for.

我很讶意, 当你说我是你活著的理由.

As for new cocoons, it had been a bad season and quotations were high.

新茧呢, 现在蚕汛不好,茧价开盘就大.

Mt. 11:21 Woe to you, Chorazin!

太 十一 21哥拉汛哪, 你有祸了!