Magazines and, speedloaders shall comply with the provisions of the declared division.

Open this cover when replacing the staple cartridge or clearing staple jams.

开启此盖以更换装订针卡匣或排除夹针.

In'the truck box was a guitar case.

车厢里有一只吉他琴匣.

All of this was small stuff compared to Renaissance Center.

所有这一切比起文艺复兴中心的问题来,还是小巫见大巫.

Objective : To study the alkaloid constituents of Phlegmariurus fordii ( Baker ) Ching.

目的: 研究石杉科华南马尾杉[Phlegmariurusfordii ( Baker ) Ching]中的生物碱成分.

The boy with yellow T-shirt is my friend too.

穿黄色 T 恤杉的男孩也是我的朋友.

And all giant sequoias will just keep on growing , and growing.

而且所有这些巨杉都会不停地生长下去.

The bird perched on a cedar by the window.

鸟栖息在窗前的杉树上.

The Necromancers are utterly destroyed in the War of the Broken Staff.

在断杖之役中,亡灵巫师们全军覆没了.

He will rule them with an iron scepter.

他会用铁杖管辖他们的.

The old man loaded his stick.

那位老人把他的杖加了铅头.

She came , at mewith a ` rolling-pin .

她用壳 干面 杖向我打来.

He set a socket in each pedestal.

他把每根基座上都按上了灯芯盘.

The middle core was loaded.

中间那块岩芯曾加载.

Just some mustard, please.

你:请给我一些芥茉.

Mustard bran is a by-product of mustard milling.

芥籽麸是芥末粉加工生产中的 副产品.

A red aircraft cruises the mustard flower field.

红色飞机巡芥花田.

They all come with mustard and ketchup.

汉堡都加了芥茉和蕃茄酱.

A: We have garlic, sesame, and mustard sauce.

我们有大蒜, 芝麻, 还有芥茉酱.

Before they leave, BCG injections are given to protect them against tuberculosis.

出院前, 他们都接种了卡芥苗预防结核.

In the paper, based on the deformation theory, the author deduces the distribution regularities of strain, thickness of plate and real stress in the deforming region through analyzing stress and strain in the round hole burring process

通过对圆孔翻边应力应变分析，应用全量理论，推导出了变形区应变、厚度及变形时材料真实应力的分布规律