The tires sang over the highway.

The " General " got his name for his novel The General.

他说的 “ 将军 ”,是因写《将军吟》而得名.

He made up my mind for me when I was starting to put things off.

我正要打退堂鼓呐,他却替我下了决心.

" He has It'sideways in his mouth now and he is moving off with it. "

" 它正把鱼饵斜叼在嘴里,带着它在游走呐. ”

I know you're having fun, Frank.

我知道你正玩儿得起劲呐, 弗兰克.

Yale smiled. " It's why I asked. "

耶尔笑眯眯地说: “ 正是这样我才问呐. ”

He has the duplicate tickets.

他手上还有一联账单呐.

They live as we all should live -- undisturbed , indifferent, and without disquiet.

他们过的才是理想的日子呐 -- 静谧, 淡漠 、 安宁.

From the shore they heard gonging and the blare of a mom.

船上四个人都听到从河街上飘来的锣鼓、琐呐声音.

To promote digestion and stop vomiting, take Baoji Pills please.

欲消食止呕, 请服用保济丸.

All patients took a standard anti-vomiting drug on each day of chemotherapy.

所有的患者在化疗期间,每天都要服用标准的 防 呕剂.

a creaky old chair

嘎吱作响的旧椅子

Manager Mr. Chen Xiang actually said for Xiao Yaxuan: " certainly irrelevant. "

经纪人陈香君却替萧亚轩说: “ 当然无关. ”

Shanghai Yixuan Auto Fastener Company line standard and specialized fastener distributor.

上海宜轩汽车标准件有限公司专业经营各类紧固件,位于上海市嘉定区.

Even now I could see its pink edge of our future picture.

因为我们--唐,我和轩都会为此而万分地努力.

" We hear that the Hsinfahsiang Department Store has some new dress material.

“ 明轩,听说新发祥新到了好些衣料,我想去买一两件.

The girl said she had been interfereed with.

医师说匣女孩被污辱过.

The Group has prosperous outlook in the recycled toner cartridge market.

集团对循环再造碳粉匣市场的前景充满信心.

Magazines and, speedloaders shall comply with the provisions of the declared division.

弹匣及上弹器(左轮)须合乎申请报名组别的规定.

Open this cover when replacing the staple cartridge or clearing staple jams.

开启此盖以更换装订针卡匣或排除夹针.

In'the truck box was a guitar case.

车厢里有一只吉他琴匣.