I repent having offended my sister.

Nancy and her sister will alternate in satting the table.

南茜和她姊姊轮流布置餐桌.

What about the five thousand dollars I borrowed for you from Wu?

五阿姊那边的五千块,难道不是我经手的?

The leaves came apart and fluttered down.

树叶一分开,就飘飘扬扬地纷纷坠地.

The washing line sagged when I hung the wet clothes on it.

我把湿衣服挂上去时,晒衣服的绳子中间往下坠.

The tent began to sag as the canvas became wet.

帐篷因帆布湿了中间有些下坠.

" I don't mean the watch and chain, only the charm.

“ 我不是指表和表链, 只是链条上的那个表坠.

A natural calamity a misfortune that tests whether or not humanity will fall.

天灾是不幸的,天灾在考验人类的沈沦与否!

When Valentine's actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

当瓦沦丁的行为被发觉了之后, 克劳迪亚斯下令将他处死.

They held the castle against the enemy.

他们坚守城堡不使沦于敌手.

He descended to begging.

他沦于乞讨为生.

I must admit I'm a layman as far as insurance is concerned.

我应该承认,就保险而沦,我是个外行.

It's thanks to this opportunity that his talent wasn't buried.

幸亏得到了这次机会,才使得他的才华不至于沦没.

Helen clutched nervously a bundle of package.

海沦神情不安,手中紧握着一包东西.

Upon completion , drain the water from the macaroni and put aside.

煮好后, 将水沥乾,通心面至于一旁备用.

The life shall fall as a leaf and be shed as the rain.

你的生命要象秋雨一样地淋沥,象秋叶一样地飘零.

Drain the meat and allow it to cool.

把肉沥干水，让它冷却。

Lighting Electricity and Cable System Maintenance Project.

灯具维修汰换工程规划案.

After he succeeded, he fired the top executives and off many employees.

成功之后, 他开除了集团高层主管并裁汰大量员工.

We had to replace the conditioners when we moved in.

我们搬进来的时候得将冷气机汰换掉.

Last year Tide detergent had been tip-top quality certificate many times.

去年汰渍洗衣粉被多次授予顶级质量证书.