She sponged the wound out gently.

Give the table a quick sponge, will you?

你快把桌子揩拭一遍好 吗 ?

When you've washed the car, wipe it down well.

你把汽车冲洗过后, 要好好用布揩拭一下.

Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes.

最后媚兰才把欢乐的眼泪拭掉,开口说话.

She wiped away her tears with her sleeve.

她用袖子拭眼泪.

Mountain game and wild vegetaBles compare favoraBly with delicacies from land and sea.

山肴野蔌,可与山珍海味比美.

The delicious food , coupled with the warm hospitality of the host, made the party perfect.

隹肴加上主人温馨的款待于宴会完美无缺.

Xing Ya bad sensual, both lacking a mother, wife, life-long non-dish food, clothing, but cloth.

性雅不好声色, 既丧母妻, 终身不肴食, 衣不过大布.

Mountain game and wild vegetaBles are Better than delicacies from land and sea.

山肴野蔌,胜似山珍海味.

After all these light , simple dishes, the chef may offer something heavier, such as grilled sirloin beef.

在所有这些简易小菜之后, 厨师或许就会上一些大菜了, 比如,烤牛肴肉.

The dishes in Sichuan style have the taste that Beats all the others.

四川莱肴具有其他食品无法比拟的口味.

The fewer the better cheer.

缵享受隹肴,人愈少愈好.

The dishes of this large restaurant emBodies superB coloring and artistic presentation.

这家大饭店的莱肴,色艺双绝.

I could see Catherine lying on a table, covered by sheet.

我看见卡萨玲躺在一张台子上, 盖着一条被单.

The driver stopped the car quickly and prevented an accident.

司机迅速地刹了车,避免了一起事故.

Be sure not to turn that knob. It is for emergency braking.

千万别转动那个球形手柄. 那是供紧急刹车用的.

It is one of the most famous Buddhist temples in China.

它是我国佛教禅宗十大刹之一.

Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on.

缺乏 自信,就好像拉着手刹在人生道路上行驶.

Good-natured optimist. Doesn't want to grow up Peter Pan Syndrome.

天生的达观主义. 决绝长大(小飞侠彼得·潘征候群).

But I'm also pleased to get nominate for Jesseas well.

但是我也很高兴因《刺杀神枪侠》而获提名.

Asks in NBA Heat's lightning variant Wedd concrete material.

求NBA中热火队的闪电侠韦德具体资料.