Row on row of tiny wind waves flowed up the pool's green surface.

They get to drive around with their lights flashing and all that.

他们开著警车,炫著灯光,在街头晃啊晃之类的.

John never put on the dog to show off his money.

约翰从来不炫富摆阔气.

The improved contrast and glare reduction is apparent.

反衬的改善和炫光的减少是很明显的.

Lou Jing , and give some understanding of her mother and space bar.

多给娄婧和她的母亲一些谅解和空间吧.

Klosh? Kwan told Keesh that two hunters had seen him kill a bear.

克 娄 石—克完告诉季奚有两个猎人看到他杀死了一只熊.

The article proposes some countermeasures to establishing-term mechanism of agricultural cooperation and Taiwan.

本文对建立闽台农业合作的 长效 机制提出了思考对策.

Zhejiang Fujian two place cadres in full battle array , active defense Senlake typhoon.

浙闽两地干部群众严阵以待, 积极防御“森拉克”台风.

The paper discusses thethe development of Fujian and Taiwan islands in theand Qing Dynasties.

明清时期,闽台海岛开发经历了巡检司、卫所或寨游、军镇发展为海岛行政区.

The coMpetition aMong doMinant species of forests at WeiMing, in Fujian province, has been discussed.

研究了福建省卫闽光皮桦林内优势树种间的竞争关系.

Min monk with a round-ying, will spring for the same parameters, phase and reference study Zen.

时与闽 僧圆瑛 、 会泉为同参, 相与参究禅学.

To create a refreshing and quiet environment for mankind is our common aspiration!

为人类营造清新宁静的环境是全体腾闽人共同的心愿!

We, the rustling leaves, a voice that answers the storms, but who is you so silent?

我们, 那飒沓着的叶呵, 用这声音答复了暴风雨. 而你是谁呢,竟那般缄默着?

Good relationship between consultants and visitors should be that of mutual trust, understanding, admission and involvement.

良好的咨访关系应该是咨询者与来访者之间相互信任 、 理解 、 接纳、卷入的关系.

We currently have major new shipbuilding business advice, trading second-hand boats, ships and other Dingzao.

我们公司目前主要业务有新造船咨讯、二手船交易 、 船舶订造等.

Maybe it is sign of the times, and more information, less and less knowledge.

可能这就是这个时代的符号, 越来越多的咨讯, 越来越少的知识.

What's key here? Goals . Opposition. Resource management . Information. Well talk about them in half a mo.

这里的关键是? 目标, 敌人,资源管理,咨讯. 我们将用近半的篇幅谈论这些.

As I began sharing these insights with my counseling clients, their relationships were also enriched.

我将我的观察心得与来咨商协谈的人分享后, 他们的关系也改善了.

Abide with me ( Henry Francis Lyte ).

跟我咨 ( 亨利弗朗西斯莱特 ).

But I still face westward with a dreary moan.

侧身西望常咨嗟.

Though Dennis Tito suffered from space sickness, he arrived back in good shape.

虽然丹尼斯?提多饱受太空晕机之苦, 不过回来时倒是精神奕奕.