Mother slipped into the room of her child and tucked him up.

And he'll be there to tuck them in at night.

而且,到了晚上,他还会给孩子们掖被角.

She lowered her face to her hands.

他低下头用手捂着脸.

" And, mother, he has his hand over his heart!

“ 妈妈, 他用手捂着心口呢!

" And will he always keep his hand over his heart? "

“ 那他还会用手捂着心口 吗 ? ”

Choke her until she showed the whites of her eyes!

掐!掐!一直到她翻了白眼!

String is made of threads twisted together.

绳子是由卷捻在一起做成的.

At the snap of my fingers, the dog will lie down.

我一捻响手指狗就躺下.

I turned up the lamp.

我捻亮了灯.

The mountain in the left is our destination for today: Krahbergzinken.

左侧的那座山就是我们今天的目的地: 克拉贝格秦肯山.

And indeed, all is as Qinyu as to think.

地确, 一切都是如秦羽所想地那样.

Qin Gang : Good afternoon and. Im happy to take your questions.

秦刚: 大家下午好! 现在我愿意回答大家的问题.

Emperor Qinshihuang's cruelty excited a rising of the people.

秦始皇的残暴引起了人民的反抗.

All of the important deposits are in the basal unit of the Chinle Formation.

所有主要的矿床都位于秦尔建造的基底层.

Can't the crime remit a punishment too?

也同样罪不可赦 吗 ?

The offender was pardoned on the score of his youth.

这个罪犯因年幼无知而得到宽赦.

Catholics go to confession to be purged of sin.

天主教徒通过告解以获得赦罪.

Fan Yu She later return , do not suggest home and Chen Zu.

后范遇赦归, 未至家而陈卒.

Besides the Catholic Church have any religious bodies power to forgive sins?

圣教会以外,别的教会也有赦罪的权柄 么 ?

Jesus has authority on earth to forgive sins – He is God.

耶稣有赦罪的权柄说明了耶稣是神.

Conclusion Flea population features indicated directly epidemic area, intensity and developing trend during epidemic period.

结论鼠疫流行期鼠蚤的种群特征可直接显示出疫区范围 、 行强度及发展趋势.