M : Soot and rubble were everywhere. And with it, chaos.

Then he heard her footsteps go away from him, over the rubble.

随后,他听到她的脚步声离开他, 超过废石砾,渐渐远去.

After the bombing there are a lot of debrises everywhere.

轰炸之后,到处都是破瓦残砾.

A layer of coarse gravel is often placed around the drain tile.

常常在排水瓦管周围铺一层粗石砾.

KESO making machinery to be able to provide customers with stable quality and good after-sales service .

使得科硕机械能够给客户提供稳定的质量以及优异的 售后服务.

Augmentum thick tall monument, the inscription describes the achievements of life-ma Kuang.

碑身厚硕高大, 碑文介绍了司马光一生的成就.

Sothink SWF Decompiler is a world's leading Flash decompiling tool.

硕思闪客精灵是一款国际领先的Flash反编译工具.

She let the door slam.

她听任门砰地关上。

Shenyang Auto Frame Factory produces auto frame, truck cabin and cargo van.

沈阳汽车车架厂是汽车车架 、 货车驾驶室和货厢总成的专业制造商.

The elevator car was stuck on the 15 th floor.

这部电梯厢被困在15层.

Tell me the make and model of the van.

告诉我你那辆厢型车的厂牌和型号.

Fukesi a onehouse is queer the malfunction, finds the solution!

福克斯两厢奇怪故障, 求解!

He had a history of alcoholism, with several hospital admissions for gastrointestinal bleeding.

他有酗酒史, 并因胃出血而住过几次院.

So she's an alcoholic now?

那么她现在又成了酗酒者了?

The quality of his writing degenerated as he continued to drink.

他的写作质量随着他的酗喝而变质.

The mast has been swaying up – the ship will set sail.

船桅竖起来---船要启航了.

The mast was bent during the storm.

桅在风暴中变弯了.

The company also produces other different types of walls Anchor Bolts.

本公司还生产其它不同种类的幕墙锚栓.

Result 26 cases who took thrombolytictherapy and 23 cases won filling again.

结果26例行溶栓治疗后23例获得再灌注.

It's more like a spear than anything else.

它比起别的东西来更象梭标.

Little birds perch themselves on the branches.

小鸟儿栖歇在树枝上.