This is one man, on his own, kicking ass and taking names.

He loves to make out he's a little lamb, but he's stubborn as a mule.

他喜欢装出一副小羊羔的样子, 其实他跟骡子一样倔.

Bo Ying Compound is an ancient formula for young children.

保婴丹乃选自古方再配以纯天然中药制炼而成.

They converted the study into a nursery when the baby was born.

婴儿出生时,他们把书房改成了育婴室.

The only audience at the concert was the baby.

这支协奏曲的唯一听众,就是那个婴孩儿.

Any attempt at such sub-license, rent, lease , loan , assignment or transfer is void.

任何此等转授 、 租 、 赁 、 出 、 让或转移俱属无效.

I used to room with a friend in London.

我在伦敦兴朋友赁屋同住.

Its dominant element is the Logos.

她的首要因素是逻各斯.

Such as: computer logic, sparks NC machine, milling machines, and so on.

如: 电脑逻 、 数控火花机 、 铣床 、 等.

Ten-compartment tray with riveted bill holder assembly to maintain bill weight positions.

10车厢与铆接汇票持有人大会托盘重量保持法案的立场.

They riveted the steel beams together.

他们把钢梁铆接在一起.

Objective Summarize the clinical symptoms and multi-organ injury, improve and treatment.

目的总结川崎病的临床表现及多脏器损害情况, 提高诊治水平.

Objective: In order to improve the diagnosis and treatment for Kawasaki disease.

目的: 提高对小儿川崎病诊断和治疗水平.

Kawasaki disease predominantly affects children younger than 5 years.

摘要川崎氏症主要侵犯五岁以下的儿童.

BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.

川崎病可以引起无菌性脑膜炎, 较罕见.

The burglar was caught with the stolen goods still on him.

窃贼被捕时人赃并获.

Roffman is a cattle-rustler, and he'sgot some stuff for sale.

罗夫曼是个盗肉贼, 他又有赃可销了.

An analogy that can be used is the dirty pot.

用到的一种类似物是“赃罐”.

He claimed that the weapons had been planted ( on him ).

他称那些武器是别人 ( 给他 ) 栽的赃.

Too many times different people were caught in possession.

很多次不同的人都被人赃并获.

Want to know what I was going to do before I ruined my best Sunday clothes?

想知道我在礼服弄赃之前准备干什么 吗 ?