BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.

The burglar was caught with the stolen goods still on him.

窃贼被捕时人赃并获.

Roffman is a cattle-rustler, and he'sgot some stuff for sale.

罗夫曼是个盗肉贼, 他又有赃可销了.

An analogy that can be used is the dirty pot.

用到的一种类似物是“赃罐”.

He claimed that the weapons had been planted ( on him ).

他称那些武器是别人 ( 给他 ) 栽的赃.

Too many times different people were caught in possession.

很多次不同的人都被人赃并获.

Want to know what I was going to do before I ruined my best Sunday clothes?

想知道我在礼服弄赃之前准备干什么 吗 ?

Psychic Scream now costs 15 % of base mana.

心灵尖啸现在消耗15%的基础法力.

The roaring wind damaged a big tree.

叫啸着的狂风把一棵大树都吹折了.

The wind sighed in the thicket.

丛林中风声啸啸.

Mixer channel tone controls are an excellent way to control feedback problems.

调音台通道上的均衡是控制啸叫的特别好的方法.

The engine's whistle shrieked, the carriage wheels changed their sound and rhythm.

火车汽笛尖啸, 车轮的声响和节奏起了变化.

Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.

差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.

Bertha startled when the wind beat against the windows with a scream that was nearly human.

当风吹着窗户,发出一声近似人类的啸叫时,伯莎吓了一跳.

After all that free beer, we were feeling no pain.

喝了那些免费供应的啤酒后, 我们醉倒了.

Especially after I've had a couple of your delicious German beers!

特别是在我喝了几瓶可口的德国啤酒后!

He had another beer, walked outside, and his horse was back!

他又喝完一杯啤酒后, 走了出去, 他的马居然回来了!

Then, in a single movement , she drained what remained of her beer.

然后, 她一口饮完杯子里余下的啤洒.

Go and have a glass of beer!

去喝一杯啤酒吧!

a five-gallon jug of beer

五加仑装的啤酒罐

The building will have to be completed in a matter of 10 months.

大楼必须在大约十个月之内峻工.