If I could only latch onto some of your know-how.

How can you tell whether the meat is cooked or not?

你怎么能看出来那块肉是否已烹煮过了 呢 ?

She can hardly be other than grateful.

我只有感激涕零.

This is post-nasal drip.

这就是鼻后滴涕.

If children cold ( shed tears ) dozen beforehand how is the seedling met?

小儿如感冒 ( 流涕 ) 打预苗会怎样?

Thinking about the vast lonely world, tears fell in sorrow.

念天地之悠悠, 独怆然而涕下.

My nose is raw from blowing It'so much.

我因擤涕鼻子直发痛.

Aim To establish a new method for the synthesis of D-prolinamide.

目的研究手性中间体D - 脯氨酰胺合成的新工艺.

But, Beijing General Manager Elizabeth Zhou resigned from the agency at the end of the year.

不过, 北京办公室总经理周艾翎却在年底离去,可能带来一些变数.

I have a fan made of goose feathers.

我有一把用鹅翎做成的扇子.

Gordon Chen joins as General Manager to replace Elizabeth Zhou.

陈国恩在去年接替周艾翎担任总经理一职.

How to distinguish the Yanling sword, Willow leaf sword and cow-tail sword?

有关雁翎刀.柳叶刀.牛尾刀.该如何区别?

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.

麻雀看见孔雀负担着它的翎尾,替它担忧.

Particles near the center of a bubble are carried upward in the wake.

靠近气泡中心的颗粒在尾涡中被向上带去.

It was not long before Olympias and Philip were bitterly estranged.

没隔多久,奥林匹阿斯和菲力浦就无情地疏远了.

Athens was the head and front of the opposition to Philip.

雅典却是反对菲力浦的领头者和急先锋.

For some reason pilots prefer to turn to port if they made a faulty landing.

由于某些原因,飞行员在降落失败后总喜欢折向左舷.

The ship listed to port.

船向左舷倾斜.

We opened a white pagoda to the port.

左舷方面看出一座白塔来了.

At last the port engine coughed back to full roaring life.

最后,左舷发动机终于逐渐重新怒吼起来.

The ship arrived with damage to bulwards.

船抵达时舷墙已受了损伤.