He sits all alone in the corner every time something unpleasant happens.

Laugh and world laughs with you; weep and you weep alone.

笑,全世界都跟你笑; 哭泣,只有你独自象隅而泣.

Loss of East corner, a corner of the West.

失之东隅, 得之西隅.

Ice has difficulty in negotiating sharp corners.

冰很难越过尖锐的角隅.

He had been knocking about the world, and living in queer corners.

他在世界上四处漫游, 也可说是到过海隅地角.

Today, the American-style Sunday brunch has taken hold ( enjoyed ) at almost every top Seoul hotel.

现在, 美 式 的[星期天早午餐]几乎可在首尔的顶尖餐厅尉为风气 ( 享用的到 ) .

While in our country, the junior ranks are divided into second Lieutenant, Lieutenant and Captain.

在我国, 尉级军衔分为少尉 、 中尉、上尉.

Mr. Yu denied that the move constitutes a trade restriction.

俞太尉否认这一举动构成了贸易限制.

It was relief to me to find the children safe.

发现孩子们安全我感到安尉.

Strike the iron while it is hot.

[谚]趁热打铁,趁机行事.

It is better to be a has-been than a never-was .

[谚]宁可 昙花一现,不能默默无闻.

Ye welcomed at home and abroad-the elite work together to create brilliant!

谒诚欢迎海内外的精英携手合作、共创辉煌!

Under objective management, we will offer you best service.

采用目标管理方法, 谒诚为广大新老用户服务.

Wholeheartedly welcome faithful cooperation from men of insight of all circles.

谒诚欢迎各界有识之士坦诚相见,真诚合作.

I paid a visit to my teacher in the afternoon.

我下午去进谒了我的老师.

Ancient letter runner-North Korea called that access to the hole,'sansheng Predestiny. "

古时信士登山朝谒,认为能进入黄龙洞,就是“三生有缘 ”.

His audience with the president was an epoch in his life.

他谒见总统是他一生中值得纪念的一件事.

Have five unit as trial order please advise price and other term involve.

试订五部,请告价格及有关事窒.

The storage period is 6 months from the production date at 0-30 temperature.

在0-30度条件下,自生产日起,窒内储存期为六个月.

The room smells a close damp smell.

那房间闻起来有股窒闷潮湿的味道.

Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.

随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。