But they could not summon much energy to defend Chiang either.

The truth about dead chickens-Gaoming Jiang and Aimin Tang.

养鸡场里的死鸡哪里去了? --- 蒋高明和唐爱民.

Much of the American money was pocketed by the Chiang family.

美方资金多为蒋氏家族所侵吞.

The boy scratched mosquito bites.

那个男孩搔蚊子咬过的地方.

He tickled the baby's feet and made her laugh.

他搔婴儿的脚,把她逗笑了.

Do not be surprised , brethren, if the world hates you.

约壹3:13弟兄们 、 人若恨你们、要以为希奇.

A successful rise because of internal external influence extended for.

壹个事业的成功掘起都是因为内部原因对外部影响的延伸.

Experts screen video screen is a professional video production tools.

超级屏幕录象机是壹款专业的屏幕录像制作工具.

Article 14: Every one sequence, all a password, but also copied.

第十四条: 每壹个序列号都配有密码, 也请另行抄写.

A very compact and practical real-time quotes computer network device fittings.

壹款非常小巧实用的电脑配件网络 实时 报价器.

Modern Chinese Dictionary software is a sophisticated, comprehensive, innovative arts tools.

现代汉语词典]软件是壹个精巧 、 全面 、 新颖的文科工具.

A new reactive healing spell will be added-Hand of Purity.

增加了壹个新的[反应性]治疗法术 ---- 纯净之手.

It took Edison over a thousand attempts to create the light bulb.

艾迪生为了发明电灯炮尝试了壹千多次.

Fei Little Beard made a low bow, then made off in great haste.

说着,费小胡子一揖到地, 就急急忙忙地走了.

On his birthday party, he bows to the people on all sides.

生日会上, 他给大家作了罗圈儿揖.

Moved, the boys clasped both hands before their face , and swung them down as they bowed.

他们很感动地作揖还礼.

Later, thinking these incidents over, I felt less inclined to shoulder all the blame.

后来, 我重新考虑这些事情时, 觉得不应该把责任揽在自己身上.

Her arms lapped her little son in.

她背小儿子揽在怀里.

She led him to an armchair, with her arm round his shoulder.

她揽着他的肩膀，将他领到一把扶手椅旁。

He kept his arm round her waist.

他一直揽着她的腰。

He would take her in his arms and soothe her.

他会把她揽在怀中抚慰她。