He must have just caught sight of her in the distance and come across.

A daily, oral sub-second, could play a Zhili intestinal astringent, antibacterial pain.

每日服用一剂, 分二次口服, 可起到止痢涩肠 、 抗菌镇痛的作用.

Yellow and black and pale, and hectic red.

褐黄,墨黑,棕红, 与猩红.

Pale tongue, threads and weak pulse.

猩红的舌头, 痛苦小,脉冲击穿.

The scarlet wings turn into pink at the tips.

猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红.

He could smell the bacon grease.

他闻到一股腌肉的油脂味儿。

When he came nearer, I perceived him ( to be ) an elderly man.

当他走近些时, 我看出他是个已逾中年[渐近老年]的人.

He is devoted to his work, and he made statistics without the slightest error.

他对工作认真负责, 做出来的统计表不差累黍.

Made with millet as a popular snack in Chengde more than 200 years of history.

用黍米做成的一种大众化小吃,在承德已有200多年的历史.

Why use trees, rather than maize or sugar cane, as a feedstock for ethanol?

为什么要选择树木而不是蜀黍或蔗糖作为乙醇原料?

The cold-resistant crops to wheat, oats, barley, millet, cassava MA Ling, vegetables and feed mainly.

农作物以耐寒的小麦 、 燕麦 、 大麦 、 黍 、 马玲薯 、 蔬菜和饲料为主.

Yellow Maize for Starch Extraction and Pop Corn Roasting Industry In Addition To Other Cereals.

采购产品谷类食品之外烘烤工业的淀粉抽出和取出玉黍蜀的黄色玉蜀黍.

This paper details the fermentation technique of QINGJIU ( SAKE ) with broom corn as auxiliary substrate.

详细介绍了以黍米代替部分大米为辅料生产清酒的工艺.

Agricultural millet, beans, and millet production Mi, sunflower.

农业主产谷子 、 豆类, 兼产糜黍 、 葵花籽.

" No, not always. Hive them in the cave till they raise a ransom. "

“ 不, 不总是杀人,把他们撵到洞里,让他们拿钱来赎? ”

Noise and laughter announced the presence of the guests.

喧笑声说明有客人在.

We nested in our little room and listened to the sounds outside.

我们蜷伏在我们小小的房间里,听着外面喧杂的声音.

That loud room is not conducive to doing my homework.

喧吵的房间无助于我做功课.

We squeezed through the narrow, chattering, jam-packed bar to the entrance of the big room.

狭窄的酒吧里喧喧嚷嚷, 挤得满满的.我们挤过人堆, 来到大厅入口处.

Presently we heard a bustle, and a tread of feet.

不久我们听到一阵喧噪声, 和脚步声.

She said it almost truculently but she was weeping with fright.

她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼.