Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours.

They used the method of removing the burning brands from under the boiling cauldron.

他们使用了釜底抽薪的办法.

This range is substantially cheaper than any of the other own brands available.

这一系列的产品比所有其他超市的自有品牌都要便宜得多。

The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.

这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。

On big farms cattle are usually stamped with brands.

在大农场,牲畜通常是打烙印的.

Motrin and Nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets.

Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.

I bought one of the leading brands.

我买了几个畅销品牌中的一种。

The number of calories in different brands of drinks varies enormously.

不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。

Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.

布朗特博士补充道,盲测的后果显现,整根烹饪的胡萝卜的滋味异样更好吃.

Other things may change us, but we start and end with family . -- Anthony Brandt .

其他的事情可能会改变我们, 但我们开始并 终结 于家庭.

Brandt turned to the landscape.

布兰特转而拍摄风景.

Independent Commission on International Development Issues ( Brandt Commission )

国际发展问题独立委员会 ( 勃兰特委员会 )

Helga Brandt: It was in all the newspapers!

海尔格: 所有报纸上都刊登了!

And Brandt's eye, despite its varied half-century career, always against the grays.

而布兰特的眼睛, 尽管他半个世纪来艺术事业风格多变, 总是力图避免任何灰色调.

Multiplex PCR showed that HBV-Brandt is HBV genotype A.

MultiplexPCR 基因型鉴定表明HBV -Brandt 属于乙型肝炎病毒A型.

With Brandt we understood his basic point only too well.

对勃兰特,我们对他的心思摸得太透了.

Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.

威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。

Wheat stalk of straw of branny , straw, beans, wood chip, corn.

麦糠、稻草 、 豆秸 、 木屑 、 玉米秆.

Both the event horizon and its temperature of a Brans-Dicke ( BC ) black hole are discussed.

讨论了Brans ─ Dicke ( BD ) 黑洞的视界及其温度.

Sir Richard Branson is unveiling rocket plane he will use to take fare-paying passengers into space.

理查德·布兰森爵士将要揭幕一架喷气式客机,他将驾驶此飞机收费将乘客送往太空.

Branson said the space mission is expected to travel starting in 2011, take place.

布兰森说,太空游首发团预计将于2011年成行.