But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

Second, unorthodox folk sacrifice was abolished to protect the development and improvement of agricultural productivity.

二是破除民间淫祀，维持农业生产的正常发展；

The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.

黑暗中，一个舞男纽约市的地下世界是残酷的，因为它是淫。

Effect of Epimedium Propolis Adjuvant on Natural Killer Lymphocyte Activity

淫蜂佐剂对实验动物NK细胞活性的影响

The doctrine of Beautiful Thorn or Obscene Poetry is a traditional misconstruction in understanding of The Book of Songs.

而美刺说与淫诗说是传统的对《诗经》认识的两大误区，用历史的民俗的方法，辩驳了美刺与淫诗说。

That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table.

我坐下来，祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上

During the period of the Eastern Jin and Southern Dynasties, worshipping witchcraft and valuing ghost is the important content of Jiangnan folk belief psychology, which, on the behaviour, showed the excessive worship to the god and the ghost.

东晋南朝之际，崇巫尚鬼是江南民间信仰的重要内容，这种信仰心理反映在信仰行为上，出现了对鬼神的淫祀。

He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert, whom neither threats nor violence itself can bend& he it is that I call a great man.

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）

The method can be used for evaluation of crude drugs and their preparations containing Baicalin and Icariin.

另外还对样品的提取条件和测定条件进行了优选，为评价含黄芩苷和淫羊霍苷类药材及其制剂的质量提供了一个灵敏、准确和快速的测定方法。

Study of Wei Jiao's ordinance on extinguishing Yinci: Popular Religion and Confucianism in Guangdong Area

魏校的捣毁淫祠令研究&广东民间信仰与儒教

Study on Combating Evil Deities in Jiangnan: the Case of Suzhou and Songjiang District

明清江南毁淫祠研究&以苏松地区为中心

There are three kinds of cults of deities in Suzhou.

明清时代苏州地区的神灵大致可分为三类：即祀典之神、私祀之神以及淫祀。

Investigation on the Syndrome and Treatment of Liuyin Disease on the Basis of Guilin Guben

桂林古本《伤寒杂病论》六淫病证治研究

A day, the toward him cane field before he builds me with his car looks around.

一天, 他用自己的小车搭我前往他的蔗场参观.

This research may provide valuable date for bentonite's modification and its application in treating sugar juice.

研究为改性膨润土在蔗汁澄清方面的研究提供了有价值的参考数据.

Qingpi sugarcane produced in the town along the Yangtze River, also Renhua specialty.

青皮蔗产于长江镇一带, 亦为仁化特产.

Geostatistical Methods: Were applied estimate the spatial distribution of soil available K and slow-release K contents.

应用地统计学方法分析了农场尺度的红壤蔗区土壤表层的土壤速效钾、缓效钾的空间分布结构.

Cane yield was increased by 8.2 %-13.0 % and sucrose yield by 10.2 %-22.8 %.

每公顷蔗茎产量和含糖量分别提高8.2%-13.0%和10.2%-22.8%.

There is ivy trailing all over the wall.

常春藤蔓生整个墙面.

His pond has been choked by the fast-growing weed.

他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。

He stood suddenly, his feet beginning to sink slowly in the quaking soil.

他摹地站住了, 两只脚徐徐陷进松软的泥沙.