With a howl the dark thing sprang into the open.

He to sit and listen to those awful engines roar.

他不得已的坐在那儿,听那嘈杂的引擎嘶吼.

They rolled the road surface flat.

他们把路面碾平.

Roll the road surface flat!

把路面碾平!

I shoved him. He fell and scraped his knee.

我推了他, 他摔倒了,磕破了膝盖.

Mind your head! eg Be careful not to hit it on the low doorway.

当心别磕着头! (如别碰到低矮的门框. )

The bottom of the bucket is clean knocked cut.

水桶底儿一古脑儿地都磕掉了.

He hit his forehead ( against the wall ) as he fell.

他摔倒时,额头磕着了 ( 墙 ).

She tripped and banged her knee on the desk.

她绊倒了,膝盖猛磕在书桌上.

The acute toxicity test has shown that the LD50 of roasted ginger decoction administered orally is 170.6 ± 1.1g/ kg, but it is over 250g/ kg with dry ginger.

急性毒性试验显示：炮姜LD（50）为170.6±1.1g/kg，干姜250g/kg以上未见死亡。

Calculators prevent students from seeing this kind of natural structure and beauty in math.

计豌器妨碍学生认识数学中这类自然结构和美.

The pond is frozen over. We shall have some skating soon.

池塘结冰了, 我们马上豌可以溜冰了.

Plane number FD 3502 had reached the Singapore Changi Airport at around 930 am.

班机编号FD3502是在约九点三十分左右抵达新加坡樟宜机场的.

Almost all aircraft arriving from Singapore and use Singapore's Changi International Airport.

几乎所有抵离新加坡的飞机都使用新加坡樟宜国际机场.

Methods: We screened combinations of different ectomycorrhizal fungus strains dual culture method.

研究外生菌根真菌不同接种方法、菌株单接种及混合接种对樟子松苗木生长的影响.

To a man of the five skandhas actually empty. The worldly affairs and things are petty.

对修行者而言,五蕴皆空, 世俗的事与物都不是那麽重要的.

Silence will carry your voice like the nest that holds the sleeping birds.

沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟.

Passions and tempers are running high on both sides.

愤怒的情绪在双方之间持续蕴酿.

John was aware, first of all, of the resentment in Mary's face.

约翰首先意识到的是玛丽脸上的蕴怒.

All dukkha is clinging caused by the five handan.

所有的苦都是由于对五蕴的执取.

The pink flowers of the torch are used in decorative arrangements.

毛蕊花上粉红的花朵是用来装饰用的.