As the hippie movement took hold , the natural girl-next-door look became popular.

I got a nasty cut on my foot while playing on the beach.

我在海滩上嬉耍时脚上割了个很大的伤口.

Maybe the most tremendous being on the Scourge, Magnus is a power to be reckoned with.

身为可能是天谴军中最巨大可怖的存在, 梅格纳斯的力量绝对是不可小觑的.

He was banished back home because of accepting bribes.

他因受贿而被谴谪回家.

When this frequency is used to affect the organ with E-field radiation this may cause acute cardiac decompensation, renal failure or inadequate behavior.

当这些频率用于电磁辐射对器官的影响，可能会导致急性心功能不全，肾功能衰竭或行为不当。

Objective To define the rule of changes of serum thyroid hormones levels in elderly patients with cardiac decompensation.

目的：了解老年心功能不全病人的甲状腺激素水平的变化规律。

Material, such as straw, used as bedding for animals.

'褥'.''草为动物作床的东西, 如稻草.

There is too many bureaucracy involved in the whole registration process.

在整个注册过程中有太多官僚式的繁文褥节.

Women nowadays generally do not lie in for long next week.

今天妇女在生产时一般都不会坐褥很久.

His thoughts ranged over past, present and future.

他想着过去 、 现在和将来,思绪联翩.

A greedy man God hates.

上天憎贪夫.

Their hatred as well as their love, is incomparable intense.

他们的爱与憎, 都是无可比拟的贪婪.

Love is my sin and thy dear virtue hate.

我的罪咎是爱,你的美德是憎.

Abhijjha and domanassa cannot occur at the same time.

爱与憎是不可能同时发生的.

The look in her eyes was a mixture of apprehension , disgust, shame and jealousy.

这眼光是复杂的:憎厌,惊疑, 羞愧,醋意,什么都有.

It can build up so they almost seem scared of everything-a kind of childhood anxiety. Dr.

这种恐惧心理会不断增强以至于他们对每件事都会感到害怕,而形成一种童年憔虑症.

Today the three libraries of Wenlan Tower , Wenjin Tower and Wensu Tower are still well preserved.

现文澜阁,文津阁, 文溯阁三套保存完好.

The ship tore ahead through mountainous waves.

船穿过巨澜快速地前进.

This is Xinglan Fan, my sales manager.

这是方行澜, 我的销售经理.

A small brilliant bird flashed into view.

一只色彩斑澜的小鸟从眼前一闪而过.

Zhang Lan Gang, and immediately rushed to the car zitong.

张澜和田刚又立即驱车赶赴梓潼.