The real focus position is much affected by the size of incident pupil.

Both pupils were dilated and the left fixed ( to light ) .

两侧散瞳,左侧对无 对光 反射.

For ( ii ) the transient response is required.

对 ( ii ) 则需要求瞬态响应.

The resultant effect on flash temperature is not immediately apparent.

这些情况对瞬现温度的综合影响是不能直接看出的.

There are two main kinds of iron used for making steel:'basic'iron and'hermatite'iron.

用来炼钢的铁主要有两种, “ 碱性铁”和 “ 低磷生铁. ”

The ship was dashed against a rock.

船触在礁上.

The gale drove the ship on to the rocks.

大风将船吹至岩礁上.

There was a lot of junk on the key.

在这个礁上,废弃的旧物太多了.

Johnny Fontane was angry.

约翰昵-方檀生气了.

It is not Vedanta.

它不是吠檀多.

Practice of Vedanta in our individual lives: Developing the right mental attitudes.

在我们个体生命中实践吠 檀 多是为了发展精确的精神态度.

Vedanta is a philosophy; you can understand it perfectly well.

吠檀多是一种哲学; 你能很好地理解它.

Tangong the appearance of a fully imported stone, sandstone and slate.

檀宫的外观采用全进口的石材 、 砂岩和石板瓦.

And Johnny would have to pass the next test, which would prove how smart he was.

下一步方檀将经受新的考验, 这也将考验出他究竟有多么精明.

He turned to Johnny Fontane . " Where's Nino? I was looking forward to seeing him again. "

他回头又对约翰呢-方檀说: “ 尼诺上哪儿去了? 我盼望着再见见他. ”

Everyone says I'm quite the belle in my new tam.

大家都说,我戴上这顶新的无檐软帽,简直成了美人儿啦.

The 12 posts middle circle represent the 12 months.

十二个金柱象征着十二个月,外层十二个檐柱象征着12个时辰.

He eased himself along the ledge to reach the terrified boy.

他小心翼翼地沿着突出的檐向那惊惶失措的男孩靠近.

" That's a nice design , Sister-in-law , " I said.

“ ‘ 嫂嫂,这幅帐檐倒画得很不错, ’ 我称赞道.

Meerkats are native to southern Africa and the Kalahari Desert.

狐檬是土生土长于南非和喀拉哈里沙漠.

The scout reined in his horse, dismounted , and ran towards us with his message.

侦察员勒缰下马, 带着情报朝我们跑过来.