The steps have been rubbed down by the passing of so many feet.

That ignorant repairman certainly screwed up my TV set.

那个无知的修理人员真把我的电视机给弄得一蹋糊涂.

When the pressure increases to a particular point, the roof may collapse.

当压力增至特定程度时, 房顶会蹋下来.

Please help me. Is this a promise or a threat?

你蹋帘危想想, 这是许诺,还是威胁 呢 ?

Objective To explore the practical value of Mydrin-P in children with refraction error.

目的探讨美多丽 -P 在儿童散瞳验光中的应用价值.

When did you start your blog? Why did you decide to start a blog?

竹影青瞳:我在2003年年底开始用博客的形式发布我的文字. 之所以用博客,因为它是很好的文字发表媒体和保存工具.

The real focus position is much affected by the size of incident pupil.

同时实际焦点位置与入瞳大小紧密相关.

Both pupils were dilated and the left fixed ( to light ) .

两侧散瞳,左侧对无 对光 反射.

For ( ii ) the transient response is required.

对 ( ii ) 则需要求瞬态响应.

The resultant effect on flash temperature is not immediately apparent.

这些情况对瞬现温度的综合影响是不能直接看出的.

There are two main kinds of iron used for making steel:'basic'iron and'hermatite'iron.

用来炼钢的铁主要有两种, “ 碱性铁”和 “ 低磷生铁. ”

The ship was dashed against a rock.

船触在礁上.

The gale drove the ship on to the rocks.

大风将船吹至岩礁上.

There was a lot of junk on the key.

在这个礁上,废弃的旧物太多了.

Johnny Fontane was angry.

约翰昵-方檀生气了.

It is not Vedanta.

它不是吠檀多.

Practice of Vedanta in our individual lives: Developing the right mental attitudes.

在我们个体生命中实践吠 檀 多是为了发展精确的精神态度.

Vedanta is a philosophy; you can understand it perfectly well.

吠檀多是一种哲学; 你能很好地理解它.

Tangong the appearance of a fully imported stone, sandstone and slate.

檀宫的外观采用全进口的石材 、 砂岩和石板瓦.

And Johnny would have to pass the next test, which would prove how smart he was.

下一步方檀将经受新的考验, 这也将考验出他究竟有多么精明.

He turned to Johnny Fontane . " Where's Nino? I was looking forward to seeing him again. "

他回头又对约翰呢-方檀说: “ 尼诺上哪儿去了? 我盼望着再见见他. ”