Sent from a prehistoric stone tablet I laughed the first time I read it but then the joke wore thin.

Most experts had cited only one surviving reference to the date in Mayan glyphs, a stone tablet from the Tortuguero site in the Gulf coast state of Tabasco.

大多数专家先前提到的，都是在塔巴斯科海湾州托土盖罗遗址的一块石碑上，玛雅人用象形文字刻下的那个日期。

This bridge was built in 1571. On the bridge stands a stone tablet named Dragon Gate Stone, which is engraved with 8 coiling dragons encircling a shining pearl.

该桥建于1571年。桥上立有一块石碑，名曰龙门。碑上刻有八龙戏珠。

The oldest existing catalogue of drugs is a stone tablet from ancient Babylonia ( c.1700 BC);

已知最古老的药典是公元前1700年古巴比伦尼亚的一块石碑；

you know, like the ones that are carved on a stone tablet?

比如那些刻在石碑上的玩意

It has been a common understanding that the military political work must be developed in the way of legal construction.

军队政治工作要走法制化建设道路，已成为军队政治工作理论界之共识。

Although history has gone, it can be reproduced in the way of art.

历史虽然已经远去，然而它是可以通过艺术的方式复制的。

The freezing, melting and driftage of the sea ice will not only influence the global climate, but also will be in the way of sea petrol exploitation and endanger the traffic.

海冰的冻结、融化和漂流不仅会影响气候的变化，而且还会妨碍海上交通、危及海上油气开发。

We have to work hard and do what it takes to be in the way of luck and success when it comes. otherwise, we'll miss it because we weren't ready.

我们必须努力工作，尽力走在运气和成功降临的路上，否则就会因为我们没有准备好而错失良机。

A long time ago a town which happened to be in the way of an enemy army fell only because the messenger sent for help wasn't quick enough.

很久以前一个镇不慎被敌人攻陷了，只是因为寻求支援的信使跑得不够快。

The international consultation will be in the way of the combination of the design competition, the academic research studio and the seminar.

本次国际咨询活动采取方案竞赛与学术研究、研讨会相结合的方式。

So, the county will be in the way of sustainable development.

从而使广大的县域逐步跨上可持续发展的道路。

Preparation technique of Chinese scholar tree flower wine

槐花酒的配制技术

Effects of spider mite damage on Chinese scholar tree leaves

截形叶螨危害对国槐叶片生理的影响

Did you make a completely wild guess because" there wasn't enough information"?

你是否因为“信息不足”就胡猜瞎蒙？

Why are you putting up a party in the middle of the week? Don't tell me first, let me make a wild guess, you have finished your exam, right?

你们为什么在一周中间举行聚会呢？先别说，让我猜一猜，你们已经完成了考试，对吗？

Practitioners include group and bitter fleabane plate group of two sub-groups of the 32 cases.

中医组包括灯盏细辛组和苦碟子组两个亚组，每组各32例。

A book in which the boards of the cover have first been attached to the book, the covering of leather, cloth, or other material being then affixed to the boards.

先把作书皮用的纸板装在书芯上，然后裱上包封用的皮，布或其他材料。

The covering of leather, cloth, or other material being then affixed to the boards.

然后裱上包封用的皮，布或其他材料。

A covering ( usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather.

作为顶棚遮住一定区域的一种遮盖物（通常是布的）。

A covering made of cloth.

一种由布料做成的遮盖物。