I glanced around the room.

She gazed about their bedroom, and its dismalness crawled over her.

她扫视了一遍他们的卧室, 一种阴郁沉闷的感觉在她心中油然而生.

Some of them stared about with a dazed or half-wild expression.

有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视.

He glanced about as if he was in search of something.

他扫视了四周,好象他在搜寻什么东西.

A quick survey of the street showed that no one was about.

扫视街道,空无一人.

She glanced round the room before she left.

在离开前她扫视了一下房间。

The commander's eyes traveled over the enemy's camp.

司令的眼睛扫视了敌人的营地.

His glance swept from right to left.

他从右到左扫视了一下.

His eyes ran down the room.

他的眼睛扫视了一下房间.

She glanced around the room before she left.

在离开前她扫视了一下房间.

Far off saw a large animal standing on two legs.

远远望去是个很大的有两条腿的动物站在那儿.

Each room has a balcony a view of the ocean.

每个房间都有远望大海的阳台.

Star was observed among clouds over the sky of Tsuen Wan.

远望荃湾天边,云层间隐约看到星星.

She gazed into the distance, the clouds in the sky flying away.

她凝目远望, 天边的云彩越飘越远了.

This street offers a fine vista of the cathedral.

这条街的尽头是个大教堂,远远望去非常好看.

All I can tell you is you've got the best cheek-bones in the business.

我认为你在商界首屈一指.

He is inferior to none.

他是首屈一指的.

He is a leading member of the medical profession.

他是医疗业中首屈一指的医生.

Many allow him to be the leading artist in his field.

很多人都认为他在这一艺术领域首屈一指.

We have the highest standard of living in the world.

咱们的生活水平在世界上是首屈一指的.

Is predestined friends unqualified, is the tragedy prologue, also is the leader who destroys the heart.

有缘无分 、 是悲剧的序幕, 也是摧心的魁首.