The child's cheek is always red, and especially attractive.

The little girl's rosy are brightened by a smile.

小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑.

Beads of moisture stood out all over his pink face.

瞧他红扑扑的脸上,也到处挂着汗珠子.

The lake burned crimson in the setting sun.

这湖在落日下烧得红通通.

I never liked the bright red cherry tree!

我永远喜欢那棵红通通的樱桃树!

She had on a shawl red as fire.

她披着一条红艳艳的围巾.

The sea at this moment, bathed in a rosy glow , seemed so peaceful, warm, and sweet.

红艳艳的大海,此刻是那样宁静 、 那样温柔 、 那样甜蜜.

This glittering green emerald is of high purity.

这个翡翠绿莹莹的,成色极好!

It began to rain. He stopped the car and got down to put up the hood.

天开始细雨霏霏, 他停住汽车,下车支起车篷.

The early mornings were foggy and chilling now, and the first rains of winter had begun.

早晨的雾变得更冷更浓了,一场细雨正在预告着冬天的来临.

The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.

屋里静极了,这寂静像一阵凄冷的细雨渗透她的全身.

We had a sprinkle this morning.

我们这里今天上午下了点毛毛细雨.

The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

乌云满天,阴雨绵绵.

He wiped his hand across his sweat-rimmed mouth; then the hand went to his belt.

他用手抹了一下自己汗珠淋漓的嘴巴, 跟着手便垂到他的腰带上.

I just did an hour of delicious exercise.

我刚刚做了一小时的运动,很是畅快淋漓.

The dog was all gore-blood when it came back from the battle.

当那只狗从战地回来的时候,全身鲜血淋漓.

The tearfulness of the outer scene was repeated upon her face.

外界泪痕淋漓的景象,在她的脸上重复出现.

It was just a sprinkle.

只是一场小雨.

Warm winds blow and gentle rains fall.

和风送爽,小雨缤纷.

It is not raining heavily, only spitting.

雨下得不大, 只是小雨而已.

Unexpectedly, a quarter an hour less than a days have changed, intermittent underground started to rain.

不料一刻钟不到天就变了, 淅淅沥沥地下起雨来.