The slope between the stream and the hill kept her busy day and night.

They generally consume more power and take up more space, too.

它们通常消耗更多的能量,并且占用更多的空间.

I live on the edge of the city.

我住在城市周边地区.

Xishuangbanna and the surrounding area is the core zone of tea's origin.

西双版纳及周边地区是茶树起源的中心地带.

So the Pacific Rim has helped shape myview of the world.

因此,太平洋周边地区影响了我的世界观的形成.

Nearly 60 participants from Beijing and neighboring areas participated in the competition.

来自北京及周边地区的近60名选手参加了比赛.

Suzhou and its surrounding areas welcome customers come to business negotiations.

欢迎苏州及周边地区客户前来洽谈业务.

Our coverage area includes Boston and its surrounding areas.

我们的覆盖面区域包括波士顿和它的周边地区.

The residents are opposed to building a cemetery in their neighbourhood.

那些居民反对在他们的居住区建坟场.

Conditions in poor quarters were horrible.

城里穷人居住区条件十分糟糕.

At the same time, adjacent property in Hong Kong, high wages, competition is very fierce.

与此同时, 毗邻的香港地区地价昂贵, 人工费用高企, 竞争十分激烈.

These new vertices, which are adjacent to level 1 vertices, and so on.

这些新的顶点, 这是毗邻的第1级的顶点, 等等.

Meadow planting. New island beds directly adjacent to the water, were designed into the new patio.

直接与水体毗邻的草坪种植岛被设计成新的露台.

The house adjacent to ours is under repair.

与我家毗邻的房子正在修茸.

The two families asked for adjoining rooms at the resort.

在度假胜地两个家庭要求毗邻的房间.

The pyramid is located in the Grid over the Atlantic Ocean and neighboring land areas.

这金字塔位于大西洋和接壤的陆地区域上方网格里.

There are a number of checkpoints on the border between East and West Berlin.

东柏林与西柏林接壤的边界上设有若干检查站.

According to regulations, Jiangsu Province, bordering Shanghai and provincial stations are charging the fees.

根据规定, 江苏省与上海接壤的省际收费站都是这个收费标准.

It is leap of modern business administration to move towards strategic management by functional management.

由职能管理走向战略管理是现代企业管理的一次飞跃.

Those who are getting off please and move towards the doors. Thank you.

请路远的乘客尽量往里走,要下车的乘客提前换到车门口, 谢谢合作.

Then when the attack is over we move towards the woods before the helicopters arrive.

然后,当攻击结束,在直升机带来之前,我们往森林里转移.